Вы искали: peddlers (Английский - Французский)

street peddlers
vendeurs à la sauvette

network of peddlers
chaîne de trafiquants

why do they all say we're drug peddlers?
«pourquoi l'imagination populaire nous définit­elle toujours comme des trafiquants de drogue?»

halifax, peddlers restaurant total: $47.88
halifax, restaurant peddlers total : 47,88 $

form 2 hawkers and peddlers licence application form 1.
formule 2 formule de demande de permis de colporteur ou de marchand ambulant 1.

the policy peddlers finish lap one and keep on pedaling.
l'équipe policy peddlers termine un tour de circuit et continue à pédaler.

jail for peddlers bachaqueros and for the policemen that allow it..!!
les bachaqueros colporteurs et les policiers qui les aident mÉritent la prison !

pirate copies were sold at c$4.36 by street peddlers.
les copies piratées de ce film étaient vendues à 4,36 dollars par les vendeurs de rue.

a by-law cannot discriminate among classes of hawkers and peddlers.
un règlement administratif ne peut établir de discrimination entre les différentes catégories de colporteurs.

team captain of the policy peddlers, this was her first time on the big bike.
capitaine des « colporteurs de la politique » (policy peddlers), elle en était à sa première expérience pour la randonnée en grand vélo.

most of these immigrants work as masons, peddlers, labourers or domestic servants.
26 anciennes colonies, membres du commenwealth, ont répondu en nombre important à la demande de main d’œuvre pour les reconstruction du pays, fait remarquer le rapport de l’ecri.

shopkeepers, street vendors and peddlers of all descriptions compete with one another for business.
des commerçants, des vendeurs ambulants et des colporteurs de tout acabit se font concurrence pour attirer les clients.

peddlers of fake designer bags appeal to bargain hunters in the stylish shopping streets of venice.
les vendeurs à la sauvette de faux sacs à main vont tenter les chasseurs de bonnes affaires jusque dans le quartier des boutiques de luxe de venise.

in this district, you will find a lot of firms, different shops, malls and peddlers.
dans le quartier se trouvent de multiples entreprises, tout comme des magazins de tous types, centres commerciaux et vendeurs ambulants.

one had to be careful when dealing with the street peddlers, who were famous for their monkey business.
il fallait se méfier des vendeurs à la sauvette, qui étaient réputés pour leurs manigances.

in general, children worked as peddlers in the streets of asunción and other cities or as domestic workers.
il faut savoir que d'une manière générale, les enfants qui travaillent sont soit vendeurs à la sauvette dans les rues d'asunción et des autres villes, soit employés de maison.

* sample hawkers and peddlers by-law * please note that this is a sample bylaw only.
* spécimen de règlement administratif sur les colporteurs * veuillez prendre note que le présent règlement administratif n'est qu'un spécimen.

since 1121, an very big market, gathering over 200 peddlers and shopkeepers, takes place in la guerche every tuesday.
depuis 1121, chaque mardi, s'organise un marché important, traditionnel, qui rassemble 200 commerçants non sédentaires dans les rues et sur les places du centre ville.

i am happy to tell how my ancestors, who were peddlers in alsace, became cloth manufacturers, and how i renovated the establishment.
je suis heureuse d'expliquer comment mes aïeuls, colporteurs en alsace, ont fondu une maison de drap ou comment j'ai renouvelé la société en créant ces collections.

this by-law many be cited as the " indian band hawkers and peddlers bylaw". interpretation: 2.
règlement administratif régissant les colporteurs dans la réserve . dispositions interprétatives : 2.