Вы искали: penumbra (Английский - Французский)

penumbra
pénombre

penumbra (band)
penumbra

** {{e|penumbra}}
** {{ep|penumbra}}

sunspot penumbra
pénombre de tache solaire

penumbra press $10,500
penumbra press 10 500 $

- penumbra est sorti (2007)
- penumbra est sorti (2007)

photo: courtesy penumbra press
photo : avec la permission de penumbra press

this partial shadow is called the penumbra.
cette ombre partielle s'appelle pénombre.

penumbra nucleic acid molecules, proteins and uses thereof
molecules d'acide nucleique et proteines de penumbra, et utilisations de ces dernieres

method and apparatus for creating penumbra and infarct images
procede et appareil de creation d'images de penombre et d'infarctus

as the moon enters the penumbra, it will fade and redden.
en pénétrant dans la pénombre, la lune perdra son éclat et prendra une teinte rouge.

at the center, in penumbra, is joseph with an aureola.
joseph est en retrait en second plan, au centre du tableau.

“penumbra” – support for mentally disabled young people
“penumbra” – aide aux jeunes atteints d’un handicap mental

high energy x-ray mobile cargo inspection system with penumbra collimator
systeme d'inspection de cargaison mobile a rayons x haute energie dote d'un collimateur de penombre

the infarct and penumbra regions are determined and delineated on the superimposed images.
on détermine les régions d'infarctus et de pénombre et on les délimite sur les images superposées.

the area where there is this outer, partial shadow is called the penumbra.
cette zone se caractérise par une ombre partielle appelée pénombre.

superimposing brain atlas images and brain images with delineation of infarct and penumbra for stroke diagnosis
superposition des images de l'atlas du cerveau et des images du cerveau avec delimitation des regions d'infarctus et de penombre dans le diagnostic d'un accident cerebrovasculaire

bc $4,500 penumbra press on $4,500 porcupine's quill inc.
bc 4 500 $ penumbra press on 4 500 $ porcupine's quill inc.

in another embodiment, projection histograms are used to identify the penumbra region of shadows in the image.
dans un autre mode de réalisation, des histogrammes de projection sont utilisés pour identifier la région de pénombre des ombres de l'image.

the superimposed images may be used to determine any overlap between a particular brain structure and the infarct and penumbra regions.
les images superposées peuvent être utilisées pour déterminer tout chevauchement entre une structure du cerveau particulière et les régions d'infarctus et de pénombre.