Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you'll break it if you're not careful.
tu vas le briser si tu ne fais pas attention.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
if you're not busy ...
si vous n'êtes pas occupé ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you're not careful, you might have an accident.
si tu n'es pas prudent, tu pourrais avoir un accident.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
if you're not there
si tu n'es pas là/si t'es pas là
Последнее обновление: 2020-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is where your affordable car can become a money pit if you're not careful.
si vous n'y prenez garde, ce qui vous semblait une voiture à prix abordable peut se transformer en gouffre financier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you're not careful you can be dropped from the side very quickly.
si vous n'êtes pas vigilant, vous risquez d'être rapidement évincé de l'équipe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even if you're not a trini.
même si vous n'êtes pas un ressortissant de la trinité.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how do you get sad if you're not
comment obtenez-vous si vous êtes triste de ne pas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ask your teacher if you're not sure.
demandez à votre professeur si vous n'êtes pas certain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alcohol can hurt you - even if you're not the one drinking.
alcool peut vous blesser - même si vous n'êtes pas le seul à boire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
leave me alone if you're not interested
laisse moi seul si ça ne t'intéresse pas
Последнее обновление: 2019-10-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
atc can't provide you with traffic information if you're not listening.
l’atc ne peut vous communiquer les données sur la circulation aérienne si vous n’écoutez pas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you're not sure if you have a password:
si vous n’êtes pas certain d’avoir un mot de passe :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for a case study in how you can end up with an infinite recursion of peerreview if you're not careful, see metamoderation.
pour une étude de cas sur la manière dont vous pourriez en finir avec une récursion infinie de révisionparlespairs si vous n'êtes pas soigneux, voir métamodération?.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you're in love with your boyfriend, but if you're not
vous êtes amoureuse de votre petit ami, mais si vous ne l’êtes pas
Последнее обновление: 2023-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
remember the conveyor belt as it is a moving part that objects or people can get caught in if they are not careful.
rappelez-vous que le tapis transporteur est une partie mobile dans laquelle les objets ou les personnes peuvent se coincer s’ils ne font pas attention.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and there is no sun if you're not here with me, with me
et les mots me manquent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you're not in jesus' camp, you're on the losing team.
si vous n'êtes pas en camp de jésus, vous êtes dans l'équipe perdante.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
great photo opportunities don't stand out if you're not looking.
les belles opportunités photographiques ne sautent pas aux yeux, si vous ne regardez pas. c’est pour cette raison qu’elles sont appelées des opportunités.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if you're not yet convinced, then watch the finished creation:
et si vous n'êtes pas encore convaincus, alors regardez le rendu final :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: