Вы искали: performative (Английский - Французский)

performative
performativité

- performative arts.
- arts performatifs.

performative utterance
performativité

installation performative.
installation performative.

what is a performative exhibition?
qu'est-ce qu'une exposition performative ?

conservation of ephemeral and performative art forms
conservation de l’art éphémère et des pratiques performatives

performative action by the artist during the opening
action de l'artiste à la galerie lors du vernissage

what are the performative qualities of the selected images?
en quoi les images sélectionnées ont-elles une dimension interprétative?

a microcosm suggesting an architectural presence and a performative act.
un microcosme proposant une présence architecturale et un acte performatif.

he learned to manipulate autobiographical elements and develops the performative aspect of his work.
il apprend à manipuler des éléments autobiographiques et développe le caractère performatif de son travail.

in that sense, the performative quality of a ritual differs from that of a theatrical play.
elles sont à l’origine d’un mouvement de déréalisation, de débordement de sens, d’émotion.

shooting becomes a performative act where the meeting with the other becomes a representation stalk.
filmer devient ainsi un acte performatif où la rencontre avec l?autre devient un enjeu de représentation.

a 45 second performative video work addressing the thresholds and limitations of the body in relation to control.
vidéo performative traitant des seuils et des limites du corps en situation de contrôle.

her projects span various media, including video, photography, installation, and performative actions.
ses projets s'élaborent sous diverses formes, incluant la photographie, la vidéo, l'installation et les actions performatives.

in this exhibition, nicole jolicoeur has taken an approach to representation that gives the performative act a significant place.
dans cette exposition nicole jolicoeur s’est investie dans une approche de la représentation où le jeu performatif tient une place importante.

the goal is to operationalise the competences thus identified in performative terms in current national curricula with the help of appropriate descriptors and indicators.
l’objectif est de rendre opérationnelles les compétences ainsi définies en les intégrant dans les programmes scolaires nationaux à l’aide de descripteurs et d’indicateurs appropriés.

a performative and audiovisual experimental film: currents of electricity and its production were analyzed and introduced into a human host via electrodes.
un film expérimental performatif et audiovisuel: le courant et la production électrique ont été analysés et introduits dans un hôte humain par l'intermédiaire d'électrodes.

language is not only descriptive, it is also performative - that is, language plays a role in bringing about what is intended.
le langage n'est pas que descriptif; il est performatif, c'est-à-dire qu'il joue un rôle actif sur les événements à venir.

clausen writes extensively on performance art and performative curatorial practices and has curated numerous exhibitions, performance series and film programs in europe and the north america.
elle a écrit abondamment sur l’art de la performance et sur les pratiques performatives de commissariat et a été commissaire de nombreuses expositions, séries de performances et programmations de films en europe et en amérique du nord.

finally, strategies of documentation and curation for performative artworks are considered using the data lifecycle model developed by the uk’s national digital curation centre.
... enfin, des stratégies de documentation et de commissariat d’œuvres d’art performatif sont examinées au moyen du modèle du cycle de vie des données développé par le digital curation centre du royaume-uni.