Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
astaffmember mayberequiredpartanydamagesufferedbythe in to make good in centre as a resuli whole of of or in a reasoned serious nisconduct on hls part in the course cormection with the perforrnance of his duties. decision shall be given by the director.
l'agent peut être tenu de réparer, en totalité ou en partie, le préjudice subi par le centre en raison de fautes personnelles graves qu'il aurait commises dans l'exercice ou â l'occasion de l'exercice de ses fonctions. la décision prise à ce sujet par le directeur doit être motivée.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
at this stage, liabilitv for non-performance or imnroper perforrnance of the transport operation normally falls upon the carrier, who is bound bv an oblieation to achieve a result.
celui qui ne remplit pas ou remplit mal une obligation qui lui est imposée par la loi sera "responsable".
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
interest in studying g-loc subsided shortly after wwii and then re-emerged again in the 1970s "as higher perforrnance aircraft continued to evolve ."
caporal grant lucas caporal linda mcdc)nald e cpl lucas et la cpl mcdonald, des techniciens cellule aupres de la 4`~ escadre de cold lake, ont remarque du liquide hydraulique qui suintait d'un drain sous le panneau 71 droit d'un cf18.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the invention is of particular use where the assessable performance is performed along with the model performance, but the two perforrnances are remote from each other.
l'invention est d'un usage certain lorsque l'interprétation évaluable est exécutée en même temps que l'interprétation modèle, mais que les deux interprétations sont distantes l'une de l'autre.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: