Вы искали: pesmazoglou (Английский - Французский)

question no 61, by mr pesmazoglou
débats du parlement européen

b3-754i 91) by mr pesmazoglou and others, (doc.
b3­754/91), de m. pezmazoglou et consorts, (doc.

pesmazoglou which might help these countries and the community as well.
andriessen indispensable pour les pays de la cei, en particulier en russie, parce que je suis convaincu que le processus de réforme en cours dans les différents pays de la cei est étroitement lié à la réussite ou à l'échec de ce processus dans la fédération de russie.

b3-1201/91) by mr pesmazoglou and mr chanterie, (doc.
b3-1201/91), de mm. pesmazoglou et chanterie, (doc.

pesmazoglou undermines international legality, to protect which a war has just been fought.
— israélo-arabe, libanais, kurde — et de ne pas oublier les kurdes, dans le respect des droits de l'homme et des droits des peuples à l'autodétermination.

pesmazoglou community expenditure to 1.27% of product until the year 2000 is very little.
cela a été affirmé avec une force très remarquable.

president. - mr pesmazoglou, you will appreciate that we cannot now include this item on our agenda.
le président. ­ monsieur pezmazoglou, vous avez bien conscience que nous ne pouvons pas, à cette heure, inscrire cette question à notre ordre du jour.

pesmazoglou (ppe). — (gr) the commissioner's answers are very interesting.
le président. — monsieur le président, parmi les douze questions auxquelles vous avez répondu, il y avait une question n° 51 de m. muntingh vous interrogeant sur la partie environnement et sur les écosystèmes.

this morning i did not hear too much in his speech about democracy, although other colleagues like mr pesmazoglou have referred to it.
il n'a plus été tellement question, dans son intervention de ce matin, de démocratie alors que le sujet avait été soulevé par plusieurs collègues, dont m. pezmazoglou.

if i may be permitted to answer jointly the questions of mr pesmazoglou and mr alavanos, both of which concern the yugoslav republic of macedonia.
je répondrai en même temps aux questions de m. pesmazoglou et de m. alavanos qui concernent toutes deux la république yougoslave de macédoine.

pesmazoglou preparations it is making and enable each country to join the community on its own merits particularly since each accession will be of decisive importance for us in the future.
libye alors que ce pays s'est tellement battu, au cours de ce siècle, pour la défense de la démocratie en europe. c'est une déclaration scandaleuse, elle ne peut, en aucune façon, se justifier!

— question no 36, by mr pesmazoglou: challenges to, and violations of, internationally recognized rights of greek sovereignty eignty
question n° 35, de m. papoutsis: violations de l'espace aérien grec par des avions de combat turcs et destruction en vol d'un avion de combat grec lors des opérations de poursuite, et

pesmazoglou countries, whose function would be to attend systematically to all the issues of interest to each of those countries but also to the european community, as mr saby also stressed a little while ago.
troisièmement, il faut souligner avec force qu'il est nécessaire que, dans tous les accords passés avec les pays du maghreb, du mashrek, mais aussi avec israël, nous convenions de la constitution des conseils de coopération chargés du suivi systématique de toutes les questions concernant le pays considéré, mais aussi la communauté européenne, comme vient de le dire aussi m. saby.

b3-4/92 by mr pesmazoglou, on behalf of the political affairs committee, on the establishment of cooperation councils with the maghreb and mashreq countries.
b3-4/92 de m. pezmazoglou, au nom de la commission politique, sur l'établissement de conseils de coopération avec les pays du maghreb et du mashrek.

pesmazoglou defence body which could back up a common defence policy, as was pointed out by mr poettering and mrs cassanmagnano-cerretti, together with the analyses made by mrs van den brink and mr romeos.
par ailleurs, le manque de clarté de l'accord sui une politique de défense commune présenté lors de: conférences intergouvernementales et le retard apporte à sa réalisation sont choses graves.

pesmazoglou (ppe). - (gr) mr president, the belgian presidency has been a success during a difficult period.
pesmazoglou (ppe). - (gr) monsieur le président, la présidence belge a été un succès dans une période difficile.

b3-0181/94 by mr pesmazoglou and others, on behalf of the group of' the european people's party, on support for the reform process in armenia and the conclusion of a partnership and cooperation agree ment:
cette situation est d'autant plus inquiétante que personne ne se rend compte aujourd'hui que des intérêts sordides trouvent des justifications pour faire mourir des milliers et des milliers de personnes.