Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
five european universities joined together in a partnership program pheme, which will be delivered within 3 years of the european union for money.
cinq universités européennes réunies dans un programme pheme de partenariat, qui sera livré dans les 3 ans de l’union européenne pour l’argent.
today, “the user often does not have time to separate the lies from the truth,” explains kalina bonchev from the university of sheffield, the leading program pheme.
aujourd’hui, “l’utilisateur n’a souvent pas le temps de séparer les mensonges de la vérité”, explique kalina bonchev de l’université de sheffield, le premier pheme de programme.
but it is no easy task: pheme perkins writes that "though both exegetes and official church teachings have often acknowledged the necessity of a renewed, positive understanding of judaism, the magnitude of the task has hardly been recognized".1 she draws attention to the conflict which can arise between, on the one hand, a christian theology which has found its way back, beyond polemics, to a positive evaluation of judaism as a divinely ordained way of salvation, and, on the other hand, the elements of christian tradition which present christ's death as the unique mediation of god's salvation.
il ne s'agit pas d'une chose facile: pheme perkins écrit: "même si les exégètes et l'enseignement officiel de l'eglise ont souvent reconnu la nécessité d'une compréhension du judaïsme renouvelée, positive, l'ampleur de cette tâche n'a été qu'a peine reconnue" 1. p. pernns attire l'attention sur le conflit qui pourrait surgir entre une théologie chrétienne d'une part qui, par-delà les polémiques, serait revenue à une appréciation positive du judaïsme en tant que voie de salut voulue de dieu et, d'autre part, les courants de la tradition chrétienne qui présentent la mort du christ comme l'unique médiation du salut divin.