Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
photoactivator dye composition for detergent use
composition de colorant photoactiveur pour usage dans les détergents
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
wearable photoactivator for ocular therapeutic applications and use thereof
photoactivateur portable pour des applications en thÉrapie oculaire et utilisation de celui-ci
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
combination of an oxidant and a photoactivator for the healing of wounds
combinaison d'un oxydant et d'un photoactivateur destinÉe À la cicatrisation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
process for inhibiting the gelatinising of concentrated aqueous photoactivator solutions.
procédé pour empêcher la gélatination de solutions aqueuses de photoactivateurs.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
composition containing a cationic substance and a photoactivator for improved washing and bleaching of fabrics.
composition contenant un composé cationique et un photoactivateur pour améliorer le blanchiment et le lavage de tissus.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
an ink according to any preceding claim, which comprises a photoinitiator and, optionally, a photoactivator.
encre selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend un photo-initiateur et, éventuellement, un photo-activateur.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the photooxygenation is performed in a suitable solvent in the presence of a natural photoactivator, as described fully in the art.
la photo-oxygénation est effectuée dans un solvant approprié en présence d'un photoactivateur naturel, comme décrit amplement dans la technique.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
photocurable compositions, photoactivator- photoinitiator combinations useful therein and method of making cured plastics compositions therefrom
compositions photodurcissables, combinaison de photoactivateur- photoinducteur utilisable dans ces compositions et méthode pour en faire des compositions durcies de matières plastiques
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 8
Качество:
the invention concerns the use of a nucleic acid encoding a photoactivator, in particular melanopsin, in the manufacture of a medicament for inducing photosensitivity in neuronal cells
l'invention concerne l'utilisation d'un acide nucléique codant pour un photoactivateur dans la production d'un médicament afin d'induire une réaction de photosensibilité dans des cellules neuronales
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the filaments 11 may also be coated with a size comprising at least one photoactivator, which triggers a chemical transformation of the size under the effect of actinic radiation.
les filaments 11 peuvent également être revêtus d'un apprêt comprenant au moins un photo-amorceur, susceptible d'initier une transformation chimique dudit apprêt sous l'action d'un rayonnement actinique.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in addition, a method of topically treating wounds using at least one oxidant and at least one photoactivator capable of activating the oxidant followed by illumination of said photosensitizer is disclosed.
en outre, l'invention a pour objet une méthode de traitement par voie topique des plaies en utilisant au moins un oxydant et au moins un photoactivateur capable d'activer l'oxydant, ceci suivi d'une illumination dudit photosensibilisateur.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a process for enhancing the whiteness, brightness and chromaticity of paper making fibres or a mixture thereof by the addition of water-soluble phthalocyanines as photoactivator.
procédé pour l'amélioration de la blancheur, de la clarté et de la couleur de fibres de bois ou de mélanges les contenant par addition de phtalocyanines jouant le rôle de photoactivateurs.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
there is provided a wound healing composition which comprises at least one oxidant, at least one photoactivator capable of actuating the oxidant and at least one healing factor chosen from hyaluronic acid, glucosamine and allantoin in association with a pharmaceutically acceptable carrier
la présente invention concerne une composition destinée à la cicatrisation qui renferme au moins un oxydant, au moins un photoactivateur capable d'activer l'oxydant et au moins un facteur de cicatrisation choisi parmi l'acide hyaluronique, la glucosamine et l'allantoïne en association avec un support pharmaceutiquement acceptable
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
there is provided a skin rejuvenation composition which comprises at least one oxidant, at least one photoactivator capable of activating the oxidant, and at least one healing factor chosen from hyaluronic acid, glucosamine and allantoin, in association with a pharmaceutically acceptable carrier.
la présente invention concerne une composition de rajeunissement cutané qui comprend au moins un oxydant, au moins un photoactivateur capable d'activer l'oxydant, et au moins un facteur de cicatrisation choisi parmi l'acide hyaluronique, la glucosamine et l'allantoïne, en association avec un support pharmaceutiquement acceptable.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 2
Качество:
photopolymerisable blends containing tertiary amines as photoactivators.
mélanges photopolymérisables contenant des amines tertiaires comme photo-activateurs.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество: