Вы искали: pielikumā (Английский - Французский)

izsniegti … (skaits) izraksti - kopijas pielikumā,
izsniegti… (skaits) izraksti - kopijas pielikumā,

(1) i pielikumu aizstāj ar tekstu, kas izklāstīts šā lēmuma i pielikumā.
1) l'annexe i est remplacée par le texte qui figure à l'annexe i de la présente décision;

atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar iii pielikumā norādīto atbilstības tabulu.
les références faites au règlement abrogé s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe iii.

in latvian eksports, kas ir obligāts uz regulas (es) nr. 90/2011 viii pielikumā minētajām valstīm.
en letton eksports, kas ir obligāts uz regulas (es) nr. 90/2011 viii pielikumā minētajām valstīm.

in latvian eksports, kas ir obligāts uz valstīm, kas nav minētas regulas (es) nr. 90/2011 viii pielikumā.
en letton eksports, kas ir obligāts uz valstīm, kas nav minētas regulas (es) nr. 90/2011 viii pielikumā.

in latvian cukurs, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kas minēti regulas (ek) nr. 318/2006 viii pielikumā.
en letton cukurs, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kas minēti regulas (ek) nr. 318/2006 viii pielikumā.

marta lēmuma 2006/679/ek attiecībā uz eiropas parasto dzelzceļu sistēmas vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēmu pievienotās sits a pielikumā, aizstāj ar šā lēmuma pielikumā pievienoto obligāto specifikāciju sarakstu.
la liste des spécifications obligatoires définies à l'annexe a de la sti constituant l'annexe de la décision 2006/679/ce relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel est remplacée par la liste des spécifications obligatoires constituant l'annexe de la présente décision.

(2) direktīvas 2004/18/ek iii pielikumā nav ietverti Čehijas, igaunijas, kipras, latvijas, lietuvas, ungārijas, maltas, polijas, slovēnijas un slovākijas publisko tiesību regulēto uzņēmumu saraksti, ko i pielikumā padomes 1993.
(2) l'annexe iii de la directive 2004/18/ce ne contient pas les listes des organismes de droit public de république tchèque, d'estonie, de chypre, de lettonie, de lituanie, de hongrie, de malte, de pologne, de slovénie et de slovaquie, qui ont été incorporées dans l'annexe i de la directive 93/37/cee du conseil du 14 juin 1993 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux [5] par l'acte d'adhésion de 2003.