Вы искали: pirating (Английский - Французский)

pirating
débauchage

pirating.
piratage dans le secteur.

pirating credit cards
piratage des cartes de crédit

audio-visual pirating
piraterie audiovisuelle

data disc modulation for minimizing pirating
modulation d'un disque de donnees permettant de reduire au maximum le piratage

pirating associated with the new technologies;
piratage lié aux nouvelles technologies,

pesticides pharmacists pigmeat pineapples pirating
organisation des nations unies pour le développement industriel

pirating (copying) software is illegal.
il est illégal de pirater (copier) des logiciels.

curbing the pirating of audio-visual work
réprimer le piratage des oeuvres audiovisuelles

this pirating is particularly annoying for payment services.
ce piratage est particulièrement ennuyeux pour les services de paiement .

method and system for minimizing pirating on data media
procede et systeme visant a reduire au maximum le piratage de supports de donnees

the scrambling's resistance to pirating is thus increased.
on accroít ainsi la résistance au piratage de l'embrouillage.

directive lacking ambition; more harmonisation required to fight pirating
directive peu ambitieuse, une harmonisation plus grande dans a lutte contre le piratage s'impose

any pirating of copies or illegal broadcast of films will be prosecuted.
tout piratage et/ou diffusion illicite des films en distribution à light cone sur quelque support que ce soit entraînera des poursuites.

but digital technology has now opened up a whole new dimension for pirating.
il est estimé que chaque jour, environ un million de cd sont volés de l' internet.

usevocational training (4406)manual worker (4411) labour pirating
usetravail temporaire (4406)employé (4411)employeur (4411)

the harmonisation of ip criminal sanctions must be limited to cases of obvious pirating.
l'harmonisation des sanctions pénales relatives à la propriété intellectuelle doit être limitée aux cas évidents de piratage.

the report observes that pirating electronic pay services is considered to be a cyber crime.
le rapport observe que le piratage de services électroniques payants est considéré comme un cyber‑crime.

combating pirating and counterfeiting, which threaten sustainable development, innovation and consumer health.
japon le quinzième sommet union européenne-japon s’est tenu à tokyo, le 24 avril.

by penalising the pirating of canal+ decoders, we effectively created a monopoly on reception.
en pénalisant le piratage des décodeurs canal+, on créait de fait un monopole de la réception.