Вы искали: pitter (Английский - Французский)

pitter
énoyauteur

cherry pitter
dénoyauteur de cerises

a cherry pitter
dénoyauteur pour cerises

peach pitter blade assembly
assemblage de lames pour un dénoyauteur de pèches

pitter p, chudoba j (1990).
pitter p., chudoba j. (1990).

adjustable aligner cup assembly for peach pitter
ensemble de godets de dispositif d'alignement reglables permettant de denoyauter des peches

as we moved forward, i heard a kind of pitter-patter above my head.
tout en avançant, j'entendais une sorte de grésillement au-dessus de ma tête.

in british columbia, the only pitter processor is a grower-owned co-operative.
en colombie-britannique, la seule entreprise de dénoyautage est une coopérative appartenant aux producteurs.

dr. rezeq (seated) with drs. pitter and wolkow (from left to right)
m. rezeq (assis) en compagnie de mm. pitter et wolkow (de gauche à droite)

a pitter as claimed in claim 11 wherein the angle is in the range of 35 to 40° from the upright.
dénoyauteur selon la revendication 11, dans lequel l'angle est compris entre 35 et 40° par rapport à la verticale.

a pitter as claimed in claim 7 wherein the path of movement of the pit ejector is in the region of 20 to 60° from the upright.
dénoyauteur selon la revendication 7, dans lequel le trajet de déplacement de l'éjecteur de noyau forme un angle compris entre 20 et 60° par rapport à la verticale.

small drops appeared more spherical than when measured in the laboratory experiments of pruppacher and pitter (see section 4.5).
pour déduire des modèles de prévision de l'affaiblissement de longs trajets obliques à partir de données de pluies ponctuelles (voir section 4.3), on a utilisé des relations empiri­

a pitter according to claim 1 wherein the front portion (64) of the second arm tapers toward the proximal end of the punch.
dénoyauteur selon la revendication 1, dans lequel la partie avant (64) du second bras a une dimension qui diminue progressivement vers l'extrémité interne du poinçon.

while the longboat coasted, drops of liquid flicked from the oars and hit the dark troughs of the waves, pitter-pattering like splashes of molten lead.
tandis que l'embarcation courait sur son erre, les gouttelettes liquides frappaient en crépitant le fond noir des flots comme des bavures de plomb fondu.

a pitter according to any one of claims 1 to 3 wherein the inner portion (66) of the second arm has an axial length approximately equal to a diameter of the fruit.
dénoyauteur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la partie interne (66) du second bras a une longueur axiale approximativement égale au diamètre du fruit.

"pitter patter let’s get at er" shouted one of the loadmasters, and the remaining crew sprang to life to begin preparing the aircraft for departure.
« allez, tout le monde debout et au trot! », cria l'un des arrimeurs.

the pitter-patter sound of the feet create a background music which reflects the body’s inner rhythms and also the music which inspires the dance itself".
le flip-flop des pas dans la boue ajoute une musique de fond qui reflète les rythmes internes du corps tout comme la musique qui inspire la danse elle-même".

a pitter according to any one of the preceding claims wherein the elongate punch comprises three second arms (50, 52, 54) and one first arm equally spaced around the longitudinal axis.
dénoyauteur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le poinçon allongé possède trois seconds bras (50, 52, 54) et un premier bras qui sont disposés uniformément autour de l'axe longitudinal.

you'll hear it all around you-from the squeal of cars in your favorite game to the pitter-patter of rain in your favorite movie-and experience true immersion.why does surround sound-sound so good?
vous entendrez tout autour de vous en immersion totale, des crissements des pneus dans votre jeu de course préféré au crépitement de la pluie dans une scène de votre film culte.