Вы искали: pluck out (Английский - Французский)

pluck
fressure

pluck.
pluck.

pluck!
je ne sais pas !

cluster pluck
collage

lamb's pluck
fressure d'agneau

to pluck poultry
plumer des volailles

we did not pluck them out of the sky.
elles ne nous sont pas tombées du ciel.

by [the winds] that pluck out vehemently
par ceux qui arrachent violemment!

neither shall any man pluck them out of my hand.
et personne ne les ravira de ma main.

the little horn will pluck out three of the ten kings.
la petite corne abaissera trois des dix rois.

by those (angels) that pluck out the soul from depths,
par ceux qui arrachent violemment!

why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
pourquoi retires-tu ta main et ta droite? sors-la de ton sein! détruis!

then we shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the beneficent.
ensuite, nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre le tout miséricordieux.

from every party we will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the most merciful.
ensuite, nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre le tout miséricordieux.

in addition, as may be seen in over-plucked eyebrows, when you pluck out hair, it does not always grow back.
en outre, comme on peut le voir dans plus-pincées sourcils, lorsque vous arracher les cheveux, il ne repousse pas toujours.

thus said roller can be displaced in contact with a person's skin s in order to pluck-out superfluous hairs p of the skin.
ainsi ce rouleau peut être déplacé au contact de la peau s d'une personne, pour arracher les poils superflus p qui s'y trouvent.

add the dressing little by little, tossing the ingredients after each addition. don’t be afraid to pluck out a piece of lettuce and taste it.
ajoutez la vinaigrette petit à petit, mélangeant doucement les ingrédients après chaque ajout. n’ayez pas peur de prendre un petit bout de laitue pour y goûter.

clearly what jesus is saying is not that we should pluck out our eye or cut off our right hand, but by comparison it would be more profitable for us to lose our eye or hand than to perish in hell.
clairement quel jésus est l'énonciation n'est pas que nous devrions plumer hors de notre oeil ou découper notre main droite, mais par comparaison il serait plus profitable que nous desserrent notre oeil ou main que pour périr dans l'enfer.

2 and naas the ammonite answered them: on this condition will i make a covenant with you, that i may pluck out all your right eyes, and make you a reproach in all israel.
11:2 nakhash, l'ammonite, leur dit: je traiterai avec vous à la condition que je crève à tous l'oeil droit et que j'en mette l'opprobre sur tout israël.

they try to believe; they want to follow him, but they are kept back by the right hand and the right eye which the holy ghost has told them they must cut off and pluck out before he will receive them.
ils essaient de croire; ils veulent le suivre, mais ils sont gardés en retour par la main droite et l'œil droit que le saint-esprit a dit qu'ils doivent couper et arracher avant qu'il les reçoive.