Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poked
phytolacca americana
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
you poked my heart
poked mo ang puso ko
Последнее обновление: 2019-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scim: ah. he poked him?
scim: ah, il lui a tapé dans le dos?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
", which poked fun at von donnersmarck.
", qui se moquait de von donnersmarck.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a little head poked out from the shadows.
une petite tête dépassait de l’ombre.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but we marched up, poked most of the way.
nous avons cependant marché, la plupart du temps sans entrain.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
duncan poked his head back up into the sunlight.
duncan revint à la lumière.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• if poked, purulent, sanguineous material drains
• Écoulement purulent, sanguignolent à l'incision
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the cobblestones were cruelly poked me in the knees.
les pavés ont été cruellement m'a fourré dans les genoux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
damage to a nerve if it is poked by the needle
des lésions à un nerf, si celui-ci a été perforé par l’aiguille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the show also included a song which poked fun at homosexuality.
l'émission présentait également une chanson qui se moquait de l'homosexualité.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after a moment, he poked her buttock with his finger.
après un moment, le gardien aurait mis un doigt sur ses fesses.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
its summit obviously poked above the level of the ocean.
son sommet dépassait évidemment le niveau de l'océan.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
charles placidly poked the fire, both his feet on the fire-dogs.
charles tisonnait avec placidité, les deux pieds sur les chenets.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it poked its nose into areas of provincial jurisdiction, such as education.
on est venu mettre ses gros pieds dans des affaires qui sont du domaine provincial, comme l'éducation.
Последнее обновление: 2012-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he was cutting alders and poked himself in the leg with part of the tree.
il coupait des aulnes et s’est piqué avec le tronc d’un des jeunes arbres.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
robots used to have legs that poked abruptly and directly out of their bodies.
dans les robots d’autrefois, vous aviez le tronc et les jambes qui sortaient directement du tronc. or, si vous observez bien le corps humain, vous vous apercevez qu’entre les deux se trouve le bassin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he was just an old country gp who just poked along and never got ahead of himself.
il était juste un vieux médecin généraliste de campagne qui prenait son temps et ne se précipitait jamais.
Последнее обновление: 2019-05-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник: