Вы искали: polyfunctionalised (Английский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

French

Информация

English

polyfunctionalised

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

the process of any of claims 13 to 15 in which a polyfunctionalised fullerene, preferably a polyaminated, polyaminohydroxylated or polyhydroxylated fullerene, is reacted with the reaction product.

Французский

procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, dans lequel un fullérène polyfonctionnalisé, de préférence un fullérène polyaminé, polyaminohydroxylé ou polyhydroxylé, réagit avec le produit réactionnel.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

8-hydroxy-quinoleine derivative of general formula (i) wherein a1, a2, ..., ar are independently selected from -ch=, -ch2-, (a), -n= or -nh-; b is a saturated or unsaturated, cyclic or aliphatic, linear or branched hydrocarbon group optionally polyfunctionalised by functions selected from secondary amine, tertiary amine, imine and oxy functions, the bond between a1, a2, ..., ar and b being comprised in a secondary amine, tertiary amine, imine or amide function; n is an integer comprised between 2 and 4; r2, r3, r4, r5 and r6 are independently selected from a hydrogen atom, halogens, alkyls, phenols, ethers, aminated, nitrated, nitrosated substituents, carboxylic acids and derivatives, particularly halogenides, esters and amides, sulfonamides, sulfonic acids and sulfonates, phosphoric acids and salts thereof; and r is a hydrogen atom or a protection group.

Французский

composé dérivé de la 8-hydroxy-quinoléine, caractérisé en ce qu'il répond à la formule (i) dans laquelle: a1, a2, ..., ar sont indépendamment choisis parmi -ch=, -ch2-, (a), -n= ou -nh-; b représente un groupement hydrocarboné saturé ou insaturé, cyclique ou aliphatique, linéaire ou ramifié, éventuellement polyfonctionnalisé par des fonctions choisies parmi les fonctions amine secondaire, amine tertiaire, imine, oxy, la liaison entre a1, a2, ..., ar et b étant comprise dans une fonction amine secondaire, amine tertiaire, imine ou amide; n est un entier compris entre 2 et 4; r2, r3, r4, r5 et r6 sont indépendamment choisis parmi l'atome d'hydrogène, les halogènes, les alkyles, les phénols, les éthers, les substituants aminés, nitrés, nitrosés, les acides carboxyliques et dérivés notamment halogénures, esters et amides, les sulfonamides, les acides sulfoniques et sulfonates, les acides phosphoriques et leurs sels; et r est un atome d'hydrogène ou un groupement protecteur.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,726,984,133 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK