Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gasification and steam methane reforming integrated polygeneration method and system
procÉdÉ et systÈme de co-gÉnÉration intÉgrÉs aux processus de gazÉification et de reformage de mÉthane À la vapeur
polygeneration is a promising technology in the oil sands and it is very well suited for ccs.
cette industrie, en effet, est celle où les émissions de ges augmentent le plus rapidement; elle offre donc de réelles possibilités de réduction.
a plant capable of generating electricity, hydrogen and other gases is referred to as a "polygeneration" facility.
une usine capable de produire de l’électricité, de l’hydrogène et d’autres gaz s’appelle une installation de « polygénération ».
finally, four projects promote polygeneration, including combined heat and power (chp) in both large industry and smes.
enfin, quatre projets promeuvent la polygénération, notamment la production combinée de chaleur et d’électricité (pcce) tant dans la grande industrie que dans les pme.
projects also adopt, where appropriate, innovative approaches to polygeneration together with innovative energy management practices res use and advanced technologies in eco-buildings.
le cas échéant, les projets peuvent également suivre une approche innovante en matière de polygénération ainsi que des pratiques innovantes de gestion de l'énergie, d'utilisation des ser et des technologies de pointe pour des écobâtiments.
in modern, highly efficient polygeneration systems, biogas can be used for heating, cooling, air conditioning and power generation – all at the same time.
dans les systèmes modernes et hautement efficaces de polygénération, le biogaz peut être utilisé simultanément pour le chauffage, la climatisation et la production d’électricité.
the site gives you access to a number of publications, including a survey of the polygeneration potential in europe by food industry sector and country, guidelines on the technologies’ applicability in the food industry and training materials.
en 2007, l’équipe du projet organisera une exposition de produits et lancera un concours international des meilleures campagnes de promotion de produits économes en énergie. acheteurs à grande échelle, détaillants et ong sont invités à participer.
if you are from the food industry or an engineer/ consultant interested in co-generation, polygeneration and tri-generation technologies, please pay a visit to the optipolygen website.
si vous êtes dans le secteur alimentaire ou un ingénieur/consultant intéressé par la cogénération, la polygénération et la trigénération, rendez-vous sur le site web optipolygen.
"polygeneration" activities will contribute to the community target of doubling the share of co-generation (chp) in eu electricity generation from 9 % to 18 % by 2010, and improve the efficiency of combined production of electricity, heating and cooling services, by using new technologies such as fuel cells and integrate renewable energy sources.
les activités de "polygénération" contribueront à atteindre l'objectif communautaire de doublement de la part de la cogénération (production combinée de chaleur et d'électricité) dans la production électrique de l'ue d'ici à 2010 (de 9 à 18 %) et à améliorer le rendement de la production combinée d'électricité, de chaleur et de refroidissement, par l'emploi de nouvelles technologies telles que les piles à combustible et les sources d'énergie renouvelables intégrées.