Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gilf and milf (1)
gilf and milf (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gilf and milf (1) milf (1)
gilf and milf (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you're a pow and you must escape immediately.
tu es un prisonnier de guerre et vous devez échapper immédiatement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
games, sex and milfs
jeux, sexe et milfs
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i rejoined the pow and we advanced on to meziere with no more difficulty.
j’ai rejoint les prisonniers et nous sommes entrés à mÉziÈre sans autres difficultés.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
199. peace talks between the government and milf were ongoing throughout 2013.
les négociations de paix entre le gouvernement et le front de libération islamique moro se sont poursuivies en 2013.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the abbreviations (log) pow and (log) kow have exactly the same meaning
les abréviations (log) pow et (log) koe ont exactement la même signification
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
discussions with the top leadership of milf resulted in the signing of a joint communiqué between unicef and milf.
les discussions entamées avec les hauts responsables du front de libération islamique moro ont débouché sur la signature d'un communiqué conjoint de l'unicef et du front.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the action plan was completed and signed by the united nations country team in the philippines and milf leadership on 31 july 2009.
le plan d'action a été achevé et signé par l'équipe de pays des nations unies aux philippines et la direction du front de libération, le 31 juillet 2009.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
this includes collection, processing, evacuation, internment, safeguarding and release of pow and civilian internees.
cela comprend le rassemblement, le traitement, l'évacuation, l'internement, la sauvegarde et la libération des pg et des internés civils.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
iii. kuwaiti prisoners of war (pows) and missing
les biens de ces personnes ont été donnés en général à des arabes sans qu'aucune indemnisation ne soit versée au propriétaire.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the oryokumaru started out with 1,619 pows and only 200 survived that trip.
nous y étions logés dans un grand bâtiment couvert, sous une des tribunes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a table giving estimates of the minimum volume needed, the lod of the compound, its estimated log pow and its water solubility is given in appendix 1.
un tableau reproduisant des estimations du volume minimal requis, le seuil de détection de la substance, l’estimation de son log poe et de sa solubilité dans l’eau figure en appendice 1.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
after the initial reciprocal suspension of military operations, talks were initiated between the government and milf in 2012, under the auspices of the government of malaysia.
après une première suspension réciproque des opérations militaires, des pourparlers ont été engagés entre le gouvernement et le milf, en 2012, sous les auspices du gouvernement malaisien.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
by taking this approach, it is possible to streamline the presentation of the pow and to bring to the attention of the plenary and the executive committee the kinds of substantive work that experts are likely to address.
en adoptant cette approche, il est possible de rationaliser le programme de travail et d'attirer l'attention de la plénière et du comité exécutif sur le genre de travaux de fond que les experts peuvent avoir à entreprendre.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the table is based on the relationship between log pow and the ratio between the solubilities in octanol and water, as presented by pinsuwan et al. (14):
ce tableau se fonde sur la relation entre le log poe et le rapport des solubilités dans l’octanol et dans l’eau, telle que présentée par pinsuwan et al. (14):
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
cigarettes became the currency of the pows, and with the horrible conditions and starvation under which we lived the addiction to tobacco increased beyond belief.
fournitures diverses; la troupe devait se contenter du reste. c’était particulièrement le cas pour la nourriture.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
177. while there was a decline in the number of armed encounters between the armed forces of the philippines and milf in 2010, fighting with other non-state armed actors remained relatively unchanged.
le nombre d'accrochages entre les forces armées des philippines et le front de libération islamique moro a baissé en 2010, mais la lutte contre les acteurs armés non étatiques est demeurée relativement constante.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
for inert organic substances highly significant relationships have been found between 1-octanol/water partition coefficients (pow) and their bioaccumulation in fish.
s’agissant des substances organiques inertes, une relation très significative a été mise en évidence entre leur coefficient de partage 1-octanol/eau (poe) et leur bioaccumulation dans les poissons.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
confidence building measures (cbms) promoted by the office between the sides were largely confined to what was needed to carry out monitorings and assist in the return of pows and other persons detained by the sides on the front line.
les mesures de confiance (mdc) dont le bureau a assuré la promotion entre les parties se sont essentiellement limitées aux mesures qui étaient nécessaires pour exécuter les activités d’observation et contribuer au retour des prisonniers de guerre et d’autres personnes détenues par les parties sur la ligne de front.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: