Вы искали: pownal (Английский - Французский)

christie island, pownal bay . . . . . . . 1 .
Île christie, baie pownal . . . . . . . 1 .

pownal, pe c0a 1z0phone: (902) 651-2647 fax:
pownal, pe c0a 1z0téléphone : (902) 651-2647 télécopies :

- the location of the home on the corner of water and pownal street
- les esses; - les ornements, dont les chambranles en pierre de taille et en bois et les niches.

the midget female atlantic championship will be hosted in pownal, prince edward island.
le championnat midget féminin de l’atlantique sera présenté à pownal, Île-du-prince-Édouard.

available from storey communications, 105 schoolhouse road, pownal, vt, 05261-9990.
storey communications, 105 schoolhouse road, pownal, vt, 05261-9990.

10 february 2003 infrastructure funds support expansion of pownal sports centre pownal, prince edward island
10 février 2003 fonds d'appui du programme d'infrastructure pour l'agrandissement du centre des sports de pownal pownal, ile-du-prince-Édouard

construction of the new pownal sports centre began in march 2003 to better meet the needs of the community.
les travaux d’agrandissement du pownal sports centre ont débuté en mars 2003 afin de mieux satisfaire les besoins de la collectivité.

the pownal sports centre will contribute the remaining project costs, in part through its own financing plan and a fundraising campaign.
pour les fonds qui restent à trouver, le centre des sports de pownal contribuera une partie au moyen de son propre plan financier et, l'autre, par une campagne de levée de fonds.

"this is an important event for the community of pownal and surrounding areas and signifies the completion of a community priority.
« il s’agit d’un événement important pour la collectivité de pownal et des environs, qui souligne la concrétisation d’une priorité de la communauté.

enviroage plastic industries ltd., located on the lower pownal road, has just succeeded in penetrating the caribbean market with recycled plastic lumber.
enviroage plastic industries ltd., située sur le chemin lower pownal, vient de réussir à pénétrer le marché des antilles avec du bois synthétique fabriqué à partir de plastique recyclé.

"the government of prince edward island is pleased to partner in the development of a new ice surface and arena facility in the community of pownal.
le gouvernement de l'ile-du-prince-Édouard est heureux d'être partenaire pour le développement d'une nouvelle surface de glace et de l'aréna dans la communauté de pownal.

a devout baptist and staunch abstainer, jones frequently conducted sunday church services and was instrumental in forming a community church before baptist churches were built in the pownal area.
fervent baptiste et partisan résolu de l’abstinence, robert jones présida souvent les offices du dimanche et joua un rôle prépondérant dans la mise sur pied d’une communauté de fidèles avant que des églises baptistes ne soient construites dans la région de pownal.

the town of stratford provided $250,000 for the expansion and the pownal sports centre contributed the remaining project costs through its own financing plan and capital campaign.
la ville de stratford a versé 250 000 $ au projet d’agrandissement et le pownal sports centre a payé le reste des coûts au moyen de son propre plan de financement et d’une campagne de mobilisation de fonds.

"the pownal sports centre has a proven track record for excellent rink management and services for our users and we see no reason why this shouldn’t continue.
« le dossier de gestion de la patinoire et des services aux utilisateurs du pownal sports centre est excellent et il n’y a aucune raison pour que ça change.

"the government of canada is proud to support the expansion of the pownal sports centre to better meet the recreational needs of area residents and further enhance community living in eastern pei."
« le gouvernement du canada est fier d’appuyer le projet d’agrandissement du centre afin d’améliorer encore davantage la vie communautaire dans l’est de l’Î.-p.-É. et de mieux répondre aux besoins des résidants de la localité sur le plan des activités récréatives », a-t-il ajouté.

john walter jones, farmer, politician, premier of pei (b at pownal, pei 14 apr 1878; d at ottawa 31 mar 1954).
jones, john walter, cultivateur, homme politique, premier ministre de l'Île-du-prince-Édouard (pownal, Î.-p.-É., 14 avril 1878 -- ottawa, 31 mars 1954).

"it makes good financial sense for us to expand our existing facility to better serve pownal and area residents, and we are pleased to have the support of the federal and provincial governments under the infrastructure program."
et il ajouta : « c'est très sensé, sur le plan financier, d'accroître notre établissement actuel pour mieux servir pownal et les résidents de la région et nous sommes heureux d'avoir l'appui des gouvernements fédéral et provincial en vertu du programme d'infrastructure.»

"for more than 35 years the pownal sports centre has been a vital part of this community," said the honourable lawrence macaulay on behalf of the honourable gerry byrne, minister of state for the atlantic canada opportunities agency (acoa).
« pendant plus de trente-cinq ans, ce centre sportif a joué un rôle vital au sein de la collectivité », a déclaré l’honorable lawrence macaulay au nom de l’honorable gerry byrne, ministre d’État à l’agence de promotion économique du canada atlantique (apeca).