Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jacques prévert was born in a lower middle class family.
né avec le siècle dans un milieu de petits bourgeois, dont il ne cessera de moquer les obsessions et les convenances, jacques prévert se passionnera dès son plus jeune âge pour la lecture et le spectacle.
prévert was an anarchist. he spent his life arguing the case of victims with a rough but discreet generosity.
sa vie durant, anarchiste, il défendra les opprimés, les victimes, avec une générosité bourrue mais toujours discrète.
the prévert-style inventory of concessions granted to all the recalcitrant member states deserves a mention.
l'inventaire à la prévert des concessions octroyées à tous les récalcitrants mérite une mention.
and certainly novels written by another aquarian, jules verne, as well a collection of poems by jacques prévert.
et certainement des romans écrits par un autre verseau, jules verne ou un recueil de poèmes de jacques prévert.
a true marvel, with pointed humour that brings to mind tardieu, prévert, gainsbourg, vian and others of their ilk.
une merveille. un humour fin, qui n’est pas sans rappeler tardieu, prévert, gainsbourg, vian et compagnie.
* "elly ameling, after hours...", songs von gershwin, porter, prévert a.o.
* "elly ameling, after hours...", chansons de gershwin, porter, prévert e.a.