Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
electronic prize fulfillment for a gaming system
distribution électronique de prix pour un système de jeu
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
in other embodiments, the prize fulfillment site can be affiliated with the property.
dans d'autres modes de réalisations, ledit site peut être affilié à une propriété.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
these prize fulfillment specifications are communicated by the gaming system to a prize fulfillment site that is responsible for fulfilling prizes.
ces spécifications sont communiquées par le système de jeu à un site d'attribution de récompense responsable de l'attribution des récompenses.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in response to the presented prize fulfillment options, the gaming system receives prize fulfillment specifications entered by the player.
en réponse aux options présentées, le système de jeu reçoit des spécifications d'attribution de récompense entrées par le joueur.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in one embodiment, the prize fulfillment site can be remote from said property, and can be a retail entity such as an internet retail entity.
dans un mode de réalisation, le site d'attribution de récompense peut être distant de la propriété, et peut être une entité de détail, telle qu'une entité de détail internet.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
examples were cited of american banks hiring fulfillment companies to extract the maximum possible excess wear and tear charges from customers terminating their leases.
cette situation s'applique plus particulièrement aux concessionnaires œuvrant dans de petits marchés, ou à ceux qui ont une cote de crédit « limite », ou encore pendant les cycles de ralentissement sur le marché des véhicules neufs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
we may disclose information about you to any of our employees, officers, agents, suppliers, fulfillment companies or subcontractors insofar as reasonably necessary for the purposes as set out in this privacy policy.
nous pouvons divulguer les informations vous concernant à nos employés, représentants, agents, fournisseurs, entreprises gérant les expéditions des commandes ou sous-traitants dans la mesure où cela reste raisonnablement nécessaire aux fins définies dans la présente politique de confidentialité.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
once the gaming system determines that a player is entitled to a prize for a result achieved while playing a game on the gaming machine and/or detects that a player wishes to redeem credits or a prize, the player is presented with prize fulfillment options via a player tracking device.
une fois que le système de jeu détermine qu'un joueur a droit à une récompense pour un résultat obtenu lorsqu'il joue à un jeu sur une machine de jeu et/ou détecte que ce joueur souhaite encaisser des crédits ou une récompense, des options d'attribution de récompense sont présentées au joueur via un dispositif de suivi de joueur.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a system for managing an electronic gaming tournament between a plurality of users comprising user database operably associated with a server containing information related to each of the plurality of users, a central pseudo-random number generator providing server- side generated pseudo-random numbers; a tournament database operably containing information related to an electronic gaming; a skill-based electronic game operably deployed on a plurality of client devices, the skill- based electronic game having at least one of its starting conditions, its behavior or its appearance determined by one or more psuedo-random equations; a client- server communication module being deployed on each of the plurality of client devices operably disposed between each of the skill-based electronic games and the server, each client- server communication module providing a tournament menu to the skill-based electronic game so as to provide user-selectable access to ongoing tournaments found in the tournament database, and a prize fulfillment module for distributing the prize indicated in the tournament database to the user among the tournament participants who is determined to have won each tournament as of the tournament ending time.
la présente invention a pour objet un système permettant la gestion d'un tournoi de jeu électronique entre une pluralité d'utilisateurs comprenant une base de données d'utilisateurs associée de manière opérationnelle à un serveur contenant des informations concernant chaque utilisateur de la pluralité d'utilisateurs; un générateur central de nombres pseudo-aléatoires fournissant des nombres pseudo-aléatoires produits du côté du serveur; une base de données de tournois contenant de manière opérationnelle des informations concernant un jeu électronique; un jeu électronique basé sur l'habileté, déployé de manière opérationnelle sur une pluralité de dispositifs clients, les conditions de départ du jeu et/ou son comportement et/ou son aspect étant déterminés par une ou plusieurs équations pseudo-aléatoires; un module de communication client-serveur déployé sur chaque dispositif client de la pluralité de dispositifs clients disposés de manière opérationnelle entre chacun des jeux électroniques basés sur l'habileté et le serveur, chaque module de communication client-serveur fournissant un menu de tournois sur le jeu électronique basé sur l'habileté, de sorte à fournir un accès, sélectionnable par l'utilisateur, aux tournois en cours trouvés dans la base de données de tournois; et un module d'attribution de prix permettant de distribuer le prix indiqué dans la base de données de tournois à l'utilisateur, parmi les participants du tournoi, qui est déterminé comme ayant gagné chaque tournoi depuis l'heure de fin du tournoi.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: