Вы искали: probation service (Английский - Французский)

probation service
service social auprès des tribunaux

state probation service
service national de probation

prison and probation service
1) administration pénitentiaire et régime de la probation

the prison and probation service
le service pénitentiaire et de probation

(1) prison and probation service.
1) services des prisons et de la probation;

source: youth probation service, 1999.
source : service de probation de la jeunesse, 1999

the swedish prison and probation service
service suédois de l'administration pénitentiaire et de la probation

there is no federal probation service.
il n'existe pas de service de probation fédéral.

9. leaflet on probation service in finland
9. brochure sur le service de mise à l'épreuve finlandais.

youth referred to the probation service in 2008
mineurs adressés au service de probation en 2008

(g) the role of the youth probation service
g) le rôle du service de probation de la jeunesse

minors in care of the youth probation service 1995.
mineurs confiés au service de probation juvénile 1995.

(iv) the expanded use of the probation service; and
iv) un recours accru au service de probation; et

2. the probation service for the netherlands in the caribbean
2. le service de probation pour la partie caribéenne des pays-bas

takes various courses registered with the probation service;
suive plusieurs cours agréés par le service de la liberté conditionnelle;

referred to the youth probation service in 1996, compared to
probation de la jeunesse en 1996, comparées à celles de l'ensemble des

probation services programmes
programmes des services de probation

(c) probation services.
c) services de probation.

currently, the prison and probation service has 223 trained debriefers.
À l'heure actuelle, le service pénitentiaire compte 223 débriefeurs ayant reçu une formation.

the agreement of both the delinquent and the probation service was required.
le délinquant doit donner son accord, de même que le service de probation.