Вы искали: product variant (Английский - Французский)

product variant serial number
numéro d'ordre.

- price of product variant i in base
les indices des prix du commerce extérieur se calculent à l'aide de la formule suivante:

product lines, models and variant management
la gestion des gammes, des modèles et des variantes

product variants.
variantes de produits.

- mass production product variants
dans la structure de production originale, chaque étape de production prenait la forme d'un système de chaîne de montage rigide.

*io where pu = price of product variant i in refer ence month
des séries de prix sélectionnées tirées de l'indice des prix à l'importation entrent dans le calcul de l'indice des prix des entrées de marchandises du secteur de la production.

includes all product variants in all languages.
inclut toutes les variantes de produits dans toutes les langues.

verifying the acceptance towards new product variants
le contrôle de l'acceptation des nouvelles variantes de produit

implement configuration management to treat product variants
mettre en œuvre la gestion de la configuration pour traiter les variantes de produit

the electronic device is then configured to operate according to a particular product variant defined by the selected set of configuration data.
le dispositif électronique se trouve alors configuré pour fonctionner en association avec la variante particulière du produit définie par l'ensemble sélectionné de données de configuration.

you only have to layout the datasheet template once for each product family and each product variant datasheet is produced automatically in every available language.
vous n'avez besoin de mettre en forme le modèle de fiche produit qu'une seule fois pour chaque famille de produits ; chaque variante de fiche technique est produite automatiquement dans chaque langue disponible.

the following product variants are offered by "bonacuista bgs sl":
les variantes de produit suivantes sont proposées par « bonacuista bgs sl » :

process nodes, which are abstractions of actual steps required to produce a product variant, known as process variants, are represented by process nodes
des noeuds de processus qui sont des abstractions d'étapes réelles nécessaires à la fabrication d'une variante de produit, connues sous le nom de variantes de processus, sont représentées par des noeuds de processus

process nodes, which are abstractions of actual steps required to produce a product variant, known as process variants, are represented by process nodes.
des noeuds de processus qui sont des abstractions d'étapes réelles nécessaires à la fabrication d'une variante de produit, connues sous le nom de variantes de processus, sont représentées par des noeuds de processus.

for certification purpose only the relevant product variant shall be chosen, as appropriate (example: a.1/3.3).
les variantes de produits sont mentionnées de manière indépendante et séparées les unes des autres par une ligne pointillée aux fins de certification, seule la variante de produit concernée, le cas échéant, doit être choisie (exemple: a.1/3.3).

alternatively, the system receives the input of a product variant and displays all of the component variants used in the production of this product variant, in the form of lists of materials.
d'une manière alternative, le système peut recevoir l'entrée d'une variante de produit et afficher toutes les variantes de composants utilisées dans la fabrication de cette variante de produit, sous la forme de sa nomenclature.

a method and apparatus for configuring an electronic device for operation according to one of a plurality of product variants
un procédé et un appareil de configuration d'un dispositif électronique pour lui permettre de fonctionner en association avec l'une parmi plusieurs variantes d'un produit

component nodes are mapped onto each product class to which the component is allocated, and are allocated to one or more component variants, these being actual items used in the production of a particular product variant.
des noeuds de composants sont représentés sur chaque classe de produits à laquelle le composant est rattaché, et sont associés à au moins une variante de composant, ces variantes étant des articles concrets utilisés dans la fabrication d'une variante de produit particulière.

method for producing a food product, food product and barm for producing said product (variants)
procede de fabrication d'un produit alimentaire, produit alimentaire et ferment destine a la fabrication de ce dernier

method for producing a stable aqueous solution of a product containing active substances and a product (variants)
procede de fabrication d'une solution aqueuse stable d'un produit contenant des principes actifs et produits correspondant (et variantes)