Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the end product was:
le produit final a été:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
the medicinal product was not genotoxic.
le médicament ne s’est pas révélé génotoxique.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
no product was released.
aucun produit n'a été déversé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• colour in the product was not acceptable.
• la couleur du produit n'était pas acceptable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
· the product was not of marketable quality;
· le produit n'est pas de qualité marchande
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the main product was thiosulfate.
le principal produit obtenu était le thiosulfate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the product was not previously produced at this site.
le produit n'a jamais été fabriqué à ce site.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the product was inadvertently mislabelled.
on a, par mégarde, apposé la mauvaise étiquette sur le produit.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in early 2013, the first commercial product was available for order.
un premier moulin est sur le marché depuis le début de 2013.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
therefore, this product was not allowed onto the market.
en conséquence, la commercialisation de ce produit n'a pas été autorisée.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
contaminated product was immediately recalled.
les produits contaminés ont été rappelés instantanément.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the court will not order expulsion:
le tribunal n'ordonne pas l'expulsion de l'auteur de l'infraction :
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the product was not isolated because it decomposedas it was formed.
le produit n'est pas isolé car il se décompose au fur et à mesure de sa formation.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the product was not formally banned until 1993, years later.
le produit n'a finalement été interdit qu'en 1993, des années plus tard.
Последнее обновление: 2014-08-21
Частота использования: 1
Качество:
the tribunal did not order any further remedy.
le tribunal n’a pas ordonné d’autres mesures de redressement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• "not available" means the product was not available for analysis.
• casal domingo light wine
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
say, "indeed, allah does not order immorality.
dis: «[non,] allah ne commande point la turpitude.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
however, segregated product was not actually shipped until after july 1, 1985.
toutefois, les marchandises isolées n'ont été livrées qu'après le 1er juillet 1985.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
for two of the eight cases, the product was not distributed at the retail level.
le produit n'a pas été distribué au niveau du détail dans deux des huit cas.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the u.s. producers also indicated that electrogalvanized product was not produced by the complainants.
les producteurs aux États-unis ont aussi indiqué que les plaignantes ne fabriquaient pas de produits électrozingués.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: