Вы искали: professorial (Английский - Французский)

professorial and related 1 1
Π division différente même région

• erosion of professorial autonomy;
• la perte d’autonomie des professeurs;

1992-2006 professorial lecturer ii to iii
maître de conférences

my professorial glee may easily be imagined.
on conçoit ma joie de professeur.

but let us return to our professorial newspaper!
mais revenons à notre journal des professeurs !

professorial chair grant in petroleum energy research, 2009
bourse professionnelle de recherche en énergie pétrolière, 2009

professorial research associate, nordic africa institute, sweden
enseignant-chercheur associé, institut nordique pour l'afrique (suède)

a professorial corner, a private sector - the lovely woman.
le coin de professeur, le secteur privé - la femme gentille.

he held professorial positions in königsberg, leipzig, berlin and hamburg.
il a été professeur à königsberg, leipzig, berlin et hambourg.

but kautsky reduced this historical truth to a piece of professorial banality.
mais kautsky ravalait cette vérité historique au rang d'une banalité de professeur.

in 1366, he rose to a professorial position at the great mosque of damascus.
en juin/juillet 1366 il devient professeur dans la grande mosquée de damas.

at age 29 he was the youngest member of the university's professorial staff.
en 1896, lemieux est élu à la chambre des communes comme député libéral de rouville.

the author affirms that the quality of his work had been confirmed by three professorial reviewers.
l'auteur affirme que la qualité de son travail a été attestée par trois examinateurs du corps professoral.

his last years were plagued by bitter animosities and professorial bickering within the university community.
ses dernières années sont empoisonnées par de l'animosité et des querelles au sein du corps enseignant universitaire.

dr. frank also holds an adjunct professorial appointment at the university of south australia in adelaide.
blye frank a également été nommé professeur adjoint à l'université d'australie du sud, à adélaïde.

another opportunity is to endow a chair to help create professorial chairs in specialist areas of entrepreneurship research.
l’acei explore en outre les possibilités de financement du programme par l’entremise des entreprises.

since 1975, she has been professorial faculty at the faculty of medicine at laval university in the department of rehabilitation.
depuis 1975, elle fait partie de la faculté d'enseignement de la faculté de médecine de l'université laval dans le département de réadaptation.

it is responsible for planning french language professorial training, pedagogical tools, continued medical training and research.
le bureau est responsable du développement, en langue française, d’activités de formation professorale en pédagogie médicale, d’outils pédagogiques, de la formation médicale continue et de la recherche connexe à ces domaines.

in fact, the researchers have already made some money, although neither has traded in the professorial hush puppies for entrepreneurial guccis.
en fait, les chercheurs ont déjà réalisé des gains, mais ni l'un ni l'autre n'a encore changé son style de vie pour autant.

naila kabeer is a social economist and professorial fellow at the institute of development studies, university of sussex, united kingdom.
naila kabeer est économiste sociale et professeure sous octroi à l'institute of development studies de l'université du sussex, au royaume-uni.