Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. achieving early and visible results
1. des résultats rapides et visibles
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
◦ provides immediate results
◦ le projet doit donner des résultats immédiats;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
focus on concrete objectives and visible results.
mettre l’accent sur les objectifs concrets et les résultats tangibles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
these meetings produced immediate and encouraging results.
ces réunions ont donné des résultats immédiats et encourageants.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
immediate and professional results: two daily programs,
en toute simplicité: deux programmes quotidiens,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it would provide immediate response.
elle fournirait une réponse immédiate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the comparison programs all provide immediate and continuing benefits.
les programmes comparatifs procurent tous des prestations immédiates et continues.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
provide immediate return on training investment
assurer un retour sur investissement immédiat des formations
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the eu will provide immediate and continuous humanitarian assistance in turkey.
l'ue fournira une aide humanitaire immédiate et continue en turquie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the world community must provide immediate relief, multilaterally and bilaterally.
la communauté mondiale doit offrir immédiatement un allègement, tant multilatéral que bilatéral.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
at these times, support for preventive healthcare can be sacrificed for the immediate and visible results of curative care.
la prise en charge des soins de santé préventive peut être sacrifiée au profit de soins curatifs dont les résultats sont immédiats et visibles.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
, to provide immediate and complete access to the marking unit and processing apparatus
de traitement de manière à permettre un accès immédiat et total à l'unité de marquage et à l'appareil
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
• provide immediate and tangible benefits to exporters and investors on both sides.
• fournir des avantages immédiats et tangibles aux exportateurs et aux investisseurs des deux parties.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
training team leaders this way has had an immediate and visible impact on their department.
former les chefs d'équipe de la sorte a eu un impact immédiat et visible sur leur service.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
measures taken to provide immediate and effective warning and risk education to the population;
f) mesures prises en vue de donner des avertissements immédiats et effectifs à la population et en assurer la sensibilisation aux risques;
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
in addition, because committees interact directly with the public, they provide an immediate and visible conduit between elected representatives and canadians.
en outre, étant donné que les comités communiquent directement avec la population, ils constituent un lien immédiat et visible entre les représentants élus et les canadiens.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
the cost of service fee had an immediate and visible effect in the marketplace in terms of market share.
les frais de service ont eu une incidence immédiate et visible sur le marché en ce qui a trait aux parts du marché.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
provide immediate custom revocable tracked resource immediate custom revocable tracked resource
fournir une ressource révocable sur mesure prévue et non suivie ressource révocable sur mesure prévue et non suivie
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
because they interact directly with the public, committees provide an immediate and visible conduit between elected representatives and canadians, and often provoke important public debate.
Étant donné qu’ils communiquent directement avec le public, les comités constituent un lien immédiat et visible entre les représentants élus et les canadiens, et provoquent souvent d’importants débats publics.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
these features provide immediate and reliable feedback to a user for improved maintenance of at least a desired level of activity.
ces caractéristiques fournissent à l'utilisateur un retour d'informations immédiat et fiable, ce qui lui permet d'améliorer le maintien du niveau d'activité physique désiré tout au moins.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: