Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
punar vivah
punar viva
Последнее обновление: 2016-02-06
Частота использования: 1
Качество:
punar vivah en français
punar vivah en français
Последнее обновление: 2021-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
during 2002-03 and 2003-2004, the national commission for women launched bal vivah virodh abhiyan.
entre 2002-2003 et 2003-2004, la commission nationale de la femme a lancé le projet bal vivah virodh abhiyan.
marriages in india are known with different names like parinay, shaadi, vivah, kalayanam, and lagna, etc.
le mariage indien est connu sous différents noms : parinay, shaadi, vivah, kalayanam, lagna, etc.
speleologically extremely interesting area, as it has a lot of abysses, springs and unexplored areas of great potential. the most interesting pits are punar in luka and munižaba near gračac, and very interesting is also Đula medvednica under ogulin.
spéléologiquement, le domaine est très intéressant, parce qu'il y a beaucoup de puits, de sources et c'est une région inexplorée qui a un grand potentiel. les fosses punar dans luka et munižaba à côté de gračac, mais aussi Đula medvednica au dessous d' ogulin sont ce qu'il y a de plus intéressant.
sītā samāropita vāma bhāgam : by sages, sita was given seat on the left side of lord rama during their marriage, it is the description of the vivah-leela (marriage-pastimes) of lord rama.
sītā samāropita vāma bhāgam : selon les sages et les saints, durant le mariage de rama sita a pris la place à sa gauche, ainsi nous y trouvons la référence à son mariage (vivah-leela).