Вы искали: pupate (Английский - Французский)

after they pupate.
rapidement après leur phase nymphale.

at maturity, larvae pupate in the soil.
À la maturité, les larves se pupifient dans le sol.

mature larvae pupate within leaf rolls.
les larves matures se pupifient dans les feuilles enroulées.

larvae mature by late june and pupate in the soil.
les larves arrivent à maturité avant la fin de juin et pupifient dans le sol.

the larvae drop to the ground, where they pupate.
les deux stades larvaires se nourrissent sur les feuilles et les fleurs jusqu’à maturité.

ecb over-winter as larvae and pupate in the spring.
la pm hiverne sous forme de larves et la nymphose a lieu au printemps.

they then pupate and the adult emerges about 6 days later.
elles pupifient ensuite, et les adultes émergent environ six jours plus tard.

larvae that did not pupate within 60 days were regarded as diapausing.
les larves qui ne se transformaient pas en nymphes en moins de 60 jours étaient considérées comme des larves en diapause.

at maturity, larvae spin silken coccoons, in which they pupate.
À la maturité, les larves tissent des cocons soyeux dans lesquels elles se nymphosent.

it attacks weevils as they emerge from tubers to pupate in the ground.
il attaque le charançon lorsque celui-ci sort des tubercules pour se transformer en nymphe dans le sol.

after 6-9 days, the nymphs move into the soil where they pupate.
après 6 à 9 jours, les nymphes s’enfoncent dans le sol où elles pupifient.

feeding continues until late june or early july at which time they pupate in the soil.
ce comportement se poursuit jusqu’à la fin juin ou au début juillet, alors que les chenilles pupifient dans le sol.

phorid flies parasitize fire ants by depositing eggs which hatch into larvae that pupate inside the
les phoridés parasitent les fourmis rouges en y déposant leurs œufs

larvae that failed to pupate after 40 days following hatching were recorded as being in diapause.
les larves qui ne se métamorphosent pas en nymphes au bout de 40 jours après l'éclosion sont considérées comme des larves en diapause.

once mature, larvae drop to the soil to pupate and adults emerge 5-10 days later.
parvenues à maturité, les larves se laissent choir sur le sol pour pupifier. les adultes apparaissent de 5 à 10 jours plus tard.

larvae pupate after 13-17 days and adults emerge 3-6 days later. the life 32
les larves pupifient après 13 à 17 jours, et les adultes apparaissent de 3 à 6 jours plus tard.

after the cutworms finish their growth, usually in late june, they burrow deeper into the soil to pupate.
une fois leur croissance terminée, habituellement vers la fin de juin, les vers-gris se terrent profondément dans le sol pour la pupaison.

after about 14 days (three moults), they pupate and the adults emerge six days later.
au bout de 14 jours environ (trois mues), la nymphose a lieu, et les adultes émergent six jours plus tard.

the larvae pupate in the seed and the adults emerge at the time the capsule dehisces (blanchard, 1976).
la nymphose a lieu dans la graine et l’adulte émerge au moment de la déhiscence de la capsule (blanchard, 1976).

the results showed that even under constant environmental conditions, the larvae of different species prefer to pupate at different sites in various proportions.
les résultats indiquent que même dans des conditions environnementales constantes, les larves de différentes espèces montraient des préférences pour différents sites de pupaison.