Вы искали: quadriennium (Английский - Французский)

during the quadriennium, gpf participated in a number of un consultation processes.
au cours des quatre années considérées, le forum a participé à plusieurs consultations organisées par l'onu.

(b) budget allocations and execution in favour of the displaced population have been enhanced. in fact, funds earmarked for the population in question amounted to approximately cop 600,000 million in the period 1995-2002 and to cop 1.9 trillion in the period 2002-2006, while cop 4.1 trillion have been appropriated for the next quadriennium (2007-2010) in accordance with conpes document no. 3400 of 2006, entitled "prioritized budget objectives for assistance to violently displaced persons in colombia ". in other words, current expenditure in this area is twice as large as in the previous decade. the budget for assistance to displaced persons
b) en ce qui concerne le budget et la mise en œuvre des ressources destinées à aider la population déplacée, on constate également de grands progrès par rapport aux années 1995 et 2002 au cours desquelles environ 600 milliards de pesos avaient été investis à cette fin; entre 2002 et 2006, on en a investi 1,9 billion et, pour la période de quatre ans suivante (2007-2010), il est prévu d'y consacrer 4,1 billions de pesos, conformément au conpes 3400 de 2006 intitulé "fixation des priorités budgétaires en ce qui concerne les ressources destinées à aider la population déplacée par la violence en colombie ", c'est-à-dire deux fois plus que le montant investi pendant la décennie précédente.