Вы искали: question of time (Английский - Французский)

a question of time
a question of time

tweet a question of time
une question de temps

that was a question of time.
il s'agit d'une question de temps.

it’s a question of time.
quant au célibat – et le cardinal bertone l’a redit il y a quelques jours à barcelone –, la question peut être posée.

it is only a question of time.
ce n'est qu'une question de temps.

“it’s just a question of time.
elles ont sciemment violé la loi de ces pays tout en abusant de l’essence du secret bancaire suisse.

it is now only a question of time.
notre salut n'est plus, désormais, qu'une question de temps! l'hiver arrivera-t-il assez vite?

another factor is the question of time-limits.
un autre aspect à relever est celui des délais.

"it's a question of time", cervera asserts.
«c'est une question de temps», assure m. cervera.

the administrative reason is a question of time-saving.
la raison administrative est le gain de temps qui en découlerait.

i believe that it is a question of time even there.
je crois que même là, c'est une question de temps.

mr kasper noted that the problem was a question of time.
m. kasper souligne que c’est une question de temps.

as with the single currency, it is all a question of time.
mais à l'occasion de la présente procédure d'avis conforme, je voudrais faire deux remarques.

the question of the relationship to time and forms of time control.
la question du rapport au temps et des formes du contrôle des temps.

it would only be a question of time before hostilities were renewed.
le retour aux hostilités n'était qu'une question de temps.

is it just a question of time before you come up with the information?
s'agit­il seulement d'une question de temps avant de trouver l'information ?

it was only a question of time until they asked for more palestinians concessions.
ce n’était qu’une question de temps avant qu’ils demandent davantage de concessions aux palestiniens.

past, for he has precluded question of time by saying that god was never seen.
il a coupé court à toute discussion sur le temps quand il a déclaré que personne n'avait jamais vu dieu.

a lot of time was spent on the question of modalities.
un temps considérable a été consacré à la question des modalités.

for physicians and other health workers, it's probably a question of time.
pour les médecins et les autres travailleurs de la santé, c'est probablement une question de temps.