Вы искали: rain gauges (Английский - Французский)

rain gauges
pluviomètre

two rain gauges purchased;
achat de deux pluviographes;

rapid response rain gauges
batterie de pluviomètre à réponse rapide

rain gauge
pluviomètre

the rain gauges are generally installed a priori.
les pluviomètres sont généralement implantés a priori.

the manufacturer writes about the differences of the two rain gauges:
différences entre ces deux pluviomètres, d'après les informations du fabricant :

instead, it uses data from rain gauges near the farmer’s field.
au lieu de cela, ils utilisent les données des pluviomètres installés près du terrain de l'agriculteur.

rain gauge network
réseau pluviométrique

a floatless rain gauge
pluviomÈtre sans flotteur

tipping bucket rain gauge
pluviomètre à seau basculant

a rain gauge having an intermediate container
pluviometre a reservoir intermediaire

a rain gauge of the tiltable spoon type.
pluviometre du type a tuyere basculante.

rain gauge with a device for blockage detection.
pluviomètre à dispositif de détection de colmatage.

• spatial representativeness of a climate rain gauge network
• représentativité spatiale du réseau de pluviomètres pour le climat

the rain gauge features a self-emptying collection unit.
le pluviomètre est muni d’un cône de réception auto-videur.

the standard rain gauge however should not be taken out of service.
cependant, le pluviomètre ordinaire ne doit pas être retiré du service.

the tipping bucket rain gauge error increases as the rate of rainfall increase.
le taux d’erreur du pluviomètre enregistreur à augets basculeurs augmente en même temps que le taux de précipitations.

the following general instructions shall apply for the operation of the rain gauge:
voici quelques instructions générales concernant l'utilisation du pluviomètre:

anemometer climate report ceiling balloon sunshine abstracts automatic rain gauge same with abstracts water temperature same with abstracts
anémomètre rapport climatique ballon plafond relevés d’insolation pluviomètre automatique même chose avec relevés température de l’eau même chose avec relevés

figure 3-2 rain gauge - type b (large capacity)
figure 3-2 pluviomÈtre de type b (grande capacitÉ)