Вы искали: redispersing (Английский - Французский)

methods for separating and redispersing nano-materials
procÉdÉs de sÉparation et de redispersion de nanomatÉriaux

polyvinylalcohol stabilised redispersing powder with fluidising properties
poudre redispersable stabilisé par le polyvinylalcohol et characterisé par des propriétés fluidifiantes

they are obtained by redispersing the compounds described above in water.
ils sont obtenus en redispersant dans l'eau les composés décrits ci-dessus.

methods for separating and redispersing nano-materials include the following steps
des procédés de séparation et de redispersion de nanomatériaux qui comprennent les étapes suivantes

redispersing agents for redispersible polymer powders and redispersible polymer powders including same
agents de redispersion pour poudres polymeres redispersibles et poudres polymeres redispersibles les contenant

improved redispersing agents for redispersible polymer powders and redispersible polymer powders including same
agents de redispersion ameliores pour des poudres polymeres redispersibles et poudres polymeres redispersibles comprenant ces agents

the method of claim 23 which further comprises redispersing slurry particles during storage.
procédé selon la revendication 23, qui comprend en outre la redispersion des particules de la bouillie pendant le stockage.

process for dispersing or redispersing a group viii noble metal species on a porous inorganic support
procédé pour disperser ou redisperser un métal noble du groupe viii sur un support minéral poreux

the invention also relates to the pseudolatex obtained by redispersing a pulverulent composition as defined above in water.
l'invention concerne également le pseudo-latex obtenu par redispersion dans l'eau d'une composition pulvérulente telle que définie précédemment.

the copolymer was separated by redispersing the residue several times in an aqueous solvent mixture followed by recovery and centrifuging.
la séparation du copolymère s'obtient par redispersion du culot à plusieurs reprise dans un mélange aqueux de solvants, suivie d'une récupération par centrifugation.

the methods are suitable for separating and redispersing nano-materials in the field of nano-materials application.
les procédés sont adaptés pour la séparation et la redispersion de nanomatériaux dans le domaine d'application de nanomatériaux.

the colloidal dispersions of the invention as described above or those of the type obtained by redispersing a redispersible composition can be used in numerous applications.
les dispersions colloïdales de l'invention telles que décrites précédemment ou celles du type obtenu par remise en dispersion d'une composition redispersible peuvent être utilisées dans de nombreuses applications.

more particularly, the invention relates to the use of an ortho-cresol based condensation polymer as a redispersing aid in a redispersible polymer powder
plus spécifiquement, cette invention a pour objet l'utilisation d'un polymère de condensation à base d'ortho-crésol en tant qu'aide de redispersion dans une poudre polymère redispersible

more particularly, the invention relates to the use of an ortho-cresol based condensation polymer as a redispersing aid in a redispersible polymer powder.
plus spécifiquement, cette invention a pour objet l'utilisation d'un polymère de condensation à base d'ortho-crésol en tant qu'aide de redispersion dans une poudre polymère redispersible.

the particle size distribution of the pseudolatex obtained by redispersing this powder in water, determined with a brookhaven dcp1000 photosedimentometer, is identical to that of the starting latex.
la distribution granulométrique du pseudo-latex obtenu par redispersion de cette poudre dans l'eau déterminée avec un photosédimentomètre brookhaven dcp1000 est identique à celle du latex de départ.

by redispersing the repellent into water and treating a base with the resultant dispersion, water-and-oil repellency can be imparted to the base.
en redispersant le répulsif dans l'eau et un traitant une base avec la dispersion ainsi obtenue, on peut rendre ladite base répulsive.

aqueous dispersion of fatty acid silver salt particles, method for redispersing fatty acid silver salt particles, photothermographic light-sensitive material, and method for producing the same
dispersion aqueuse de particules de sels argentiques d'acides gras, procédé pour redisperser des particules de sels argentiques d'acides gras, produit photothermographique sensible à la lumière et procédé pour sa fabrication

a method includes treating a fiber slurry with an excess of the chemical additive, allowing sufficient residence time for adsorption to occur, filtering the slurry to remove unadsorbed chemical additives, and redispersing the filtered pulp with fresh water
cette invention concerne un procédé consistant à traiter un boue de fibres au moyen d'une quantité excédentaire d'additifs chimiques, en prévoyant un temps de séjour suffisant pour que l'adsorption ait lieu et; à procéder à une redispersion à l'eau douce de la pulpe filtrée

a method includes treating a fiber slurry with an excess of the chemical additive, allowing sufficient residence time for adsorption to occur, filtering the slurry to remove unadsorbed chemical additives, and redispersing the filtered pulp with fresh water.
cette invention concerne un procédé consistant à traiter un boue de fibres au moyen d'une quantité excédentaire d'additifs chimiques, en prévoyant un temps de séjour suffisant pour que l'adsorption ait lieu et; à procéder à une redispersion à l'eau douce de la pulpe filtrée.

by the method, excellent dispersibility of an abrasive, including that in redispersing after the occurrence of settling, excellent cutting properties and excellent workability can be achieved, and also a product obtained by cutting can be cleaned with ease after cutting.
ce procédé permet d'obtenir une très bonne dispersion de l'abrasif, et même en cas de redispersion après décantation. le produit présente d'excellentes propriétés de coupe et se prête particulièrement à l'usinage. en outre, les produits obtenus après coupe sont faciles à nettoyer.