Вы искали: regrow (Английский - Французский)

and so we can regrow these surfaces biologically.
et donc nous pouvons régénérer ces surfaces biologiquement.

after cutting, they sprout again and regrow.
après la taille, les cyprès rejettent et repoussent.

in competition, only r. acetosella was still able to regrow.
en compétition, seul le r. acetosella a été encore capable de reprise.

any branches that are removed will not regrow and gaps will be left.
l’installation de corsets de protection et l’épandage d’un produit répulsif contribuent à prévenir les dommages causés par les rongeurs.

green manures vary in their ability to regrow after grazing.
la capacité des engrais verts de croître à nouveau après le pâturage est variable.

preferably, a low temperature anneal is used to regrow crystalline silicon.
dans un mode de réalisation préféré, un recuit basse température est utilisé afin de faire repousser du silicium cristallin.

in the distribution system, there is the potential for aeromonas to regrow.
aeromonas peut réapparaître dans le réseau de distribution.

able to withstand the high summer temperatures, is able to regrow after fires.
capable de résister aux températures estivales élevées, est capable de se régénérer après un incendie.

it will regrow after ploughing and it is prone to secondary tillering after mowing.
il repousse après avoir été labouré et est enclin à former des talles après le fauchage.

the result is that far more biomass is removed than replanted or allowed to regrow;
le résultat en est que l'abattage est beaucoup plus important que le repeuplement ou la repousse des forêts;

some species may be able to recover or regrow following injury early in the growing season.
certains espèces peuvent même se rétablir ou repousser, après un traumatisme subi tôt au début de la saison de croissance.

applying a solid phase epitaxial regrowth action to regrow said amorphous layer and activate said dopant,
l'application d'une recroissance épitaxiale dans la phase solide afin de reformer la couche amorphe et d'activer le dopant;

for both species, time of damage affected the carbon and nitrogen levels as well as the ability to regrow.
chez les deux espèces, le moment où les dommages ont été causés affecte les teneurs en azote et en glucide ainsi que la capacité de reprise.

examples include systems for growing skin grafts, and materials for helping damaged bones to regrow. the proposed regulation
À titre d’exemples, on peut citer les systèmes de culture cellulaire utilisés pour les greffes de peaux ainsi que les matériaux qui favorisent la réparation osseuse.

applying a second solid phase epitaxial regrowth action to regrow the second amorphous layer and activate the second dopant.
l'application d'une deuxième recroissance épitaxiale dans la phase solide afin de reformer la deuxième couche amorphe et d'activer le deuxième dopant.

for example, it would take from 20 to 40 years for the creeping arctic willow to regrow 30 cm of branch that had been broken off.
par exemple, il faudra entre 20 et 40 ans au saule rampant de l'arctique pour remplacer 30 cm d'une branche cassée.

after a lethal icing stress, all regions within the crown were able to reduce tetrazolium, but the crown was unable to regrow.
suite à un stress de glace létal, toutes les régions du collet sont capables de réduire le tétrazolium, mais le collet ne peut croître de nouveau.

however, many herbaceous plant species germinate or regrow from dormant propagules in the spring due to specific day length, temperature and moisture requirements.
le diagramme démontre les données du 10e, 25e, 50e, 75e et 90e percentile ainsi que les données inférieures et supérieures aux 10e et 90e percentile (cercles).

edmonton researchers patent new technology used to regrow teeth [ html | pdf (15 kb) | help ]
des chercheurs d'edmonton font breveter une nouvelle technologie permettant la repousse des dents. (anglais seulement) [ html | pdf (15 ko) | aide ]

applying a first solid phase epitaxial regrowth action to partially regrow the first amorphous layer and form a second amorphous layer having a second depth that is less than the first depth and activate the first dopant,
l'application d'une recroissance épitaxiale dans la phase solide afin de reformer partiellement la première couche amorphe et de former une deuxième couche amorphe ayant une deuxième profondeur inférieure à la première profondeur, ainsi que pour activer le premier dopant;