Вы искали: relative url (Английский - Французский)

url:
attendu que:

????????[/url]
??? ??????[/url]

?? ??????[/url]
??coach??? said:

save urls relative to
enregistrement relatif des url

relative saving of urls
enregistrement relatif des url

save urls relative to internet
enregistrer les url relatifs à internet

base for relative filenames/ urls
base pour les url & #160; / & #160; noms de fichiers relatifs

save urls relative to file system
enregistrer les url relatifs au système de fichiers

export urls relative to file system
exporter les url relatifs au système de fichiers

url; saving absolute/relative paths
url;enregistrement des chemins absolus/relatifs

you can also use a relative or absolute url as the $url argument:
vous pouvez aussi utiliser une url relative ou absolue avec $url:

url references relative to the referer: information.
références d'urls relatives à l'information contenue dans l'en-tête referer: .

the sessionexclude directive allows sessions to be disabled relative to url prefixes only.
la directive sessionexclude permet de définir les préfixes d'urls pour lesquels la session sera désactivée.

a relative url omits some of the information needed to locate the referenced document.
une adresse relative omet une partie de l'information nécessaire à localiser le document référencé.

this method takes its first parameter in the form of a cakephp-relative url.
cette méthode prend son premier paramètre sous la forme d’une url relative à votre application cakephp.

relative to the root url of the server on which the svn:externals property is versioned
relative à l'url du serveur sur lequel la propriété svn:externals est suivie en versions.

this url can also be entered in an absolute or relative way.
là aussi, cet url peut être absolu ou relatif.

note that the url must be an absolute url, not a relative one.
l’url doit être une adresse absolue et non une adresse relative.

before the browser can use a relative url, it must resolve the relative url to produce an absolute url.
avant que le navigateur ne puisse utiliser une adresse relative, il doit étudier l'adresse relative pour produire un chemin absolu. si le chemin relatif commence avec une double barre (par exemple, //www.htmlhelp.com/faq/html/), alors il héritera seulement du type de protocole.

specifies the url (absolute or relative) for the generated perl scripts.
indique l'url (absolu ou relatif) des scripts perl générés.