Вы искали: resorting (Английский - Французский)

resorting to a formal vote
recours au vote formel

31 resorting to a formal vote.
31 traduite par plusieurs emprunts, a encore marqué des points.

• resorting to an emergency method
• avoir recours à une méthode d'urgence

i see this as resorting to clichés.
le fait est que la pauvreté présente un visage féminin.

- resorting to terrorism (article 164);
- le recours au terrorisme (art. 164);

9.2 immigrant women resorting to vip
9.2 immigrantes ayant recours à l'ivg

interventions without resorting to judicial proceedings
interventions sans recours à la procédure judiciaire

consider them before resorting to pesticide use.
considérez ces options avant d'utiliser des pesticides.

going remote (= resorting to remote work)
recours au travail à distance (= recours au télétravail)

first nations are increasingly resorting to litigation.
les premières nations ont de plus en plus souvent recours aux tribunaux.

match industry standards without resorting to jargon
le langage technique est essentiel dans les contrats financiers.

6. settling disputes without resorting to the courts
6. règlement des litiges sans recourir à la justice

method for resorting characteristics of polymer electrolyte fuel cell
procede pour retablir les proprietes d'une pile a combustible a electrolyte polymerique

the government is resorting to threats rather than negotiation.
le gouvernement préfère menacer que négocier.

• the actual principle of resorting to criminal penalties;
• le principe même du recours à des sanctions pénales ;

these operations were carried out by resorting to known techniques.
ces opérations ont été réalisées en ayant re¬ cours à des techniques connues.

resorting to the ec budget also enhances legitimacy and democratic accountability.
faire appel au budget de la ce renforcerait la légitimité et la responsabilité démocratique.

this method generally calls for resorting to a difficult brazing technique.
ce procédé nécessite généralement de recourir à une difficile technique du brasage.

i.3.2.7 match industry standards without resorting to jargon
i.3.2.7 satisfaire aux normes de l’industrie sans recourir au jargon

• avoid resorting to strategies or behaviours which hinder healthy development.
Éviter de déployer des stratégies ou des comportements nuisibles à un développement adapté.