Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
encouraging resource-efficient and climate-friendly economic activity;
la promotion des pratiques économiques efficaces sur le plan des ressources et du climat;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
consumer choice favours more resource-efficient and environmentally friendly products
le choix des consommateurs se porte sur des produits consommant moins de ressources et respectueux de l'environnement
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the clearinghouse's resource directory is designed to be very user-friendly.
17. le répertoire des ressources du mécanisme d'échange a été conçu de manière à être le plus convivial possible.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the partnership will focus on productive and resource-friendly processing and agriculture.
une agriculture et transformation des produits agricoles à la fois productive et respectueuse des ressources sont au cœur de la mission.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(c) consumer choice favours more resource efficient and environmentally friendly products
c) préférence des consommateurs pour des produits plus écologiques et dont la production est moins gourmande en ressources
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 2
Качество:
(c) consumer choice favours more resource efficient and environmentally friendly products.
c) grace à leurs choix les consommateurs favorisent les produits moins gourmands en ressources et ne portant pas atteinte à l'environnement.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
(c) consumer choice favours more resource-efficient and environmentally friendly products
c) préférence des consommateurs pour des produits plus écologiques dont la production exige moins de ressources
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
(c) that consumer choice favours more resource efficient and environmentally friendly products.
que le choix des consommateurs se porte sur des produits utilisant mieux les ressources et respectueux de l'environnement.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
a solar heating system produces hot water reliably and in a resource-friendly manner.
un système thermosolaire produit de l’eau chaude de manière fiable et respectueuse des ressources.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• more senior-friendly resources are needed.
• il faut plus de ressources adaptées aux aînés.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
learn the traditional ways of the coast salish people including resource-friendly hunting and gathering techniques.
familiarisez-vous avec les coutumes traditionnelles des salish de la côte, notamment les techniques de chasse et de cueillette respectueuses des ressources.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
also, user-friendly rbm resources are available from aucc.
l’aucc possède des ressources qui facilitent la compréhension de la gar.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mobilize financial resources for social and environmentally friendly energy
mobiliser des ressources financières pour une énergie
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
user-friendly and accessible as a resource to the public.
mesures de sensibilisation doivent constituer des ressources conviviales et facilement accessibles pour le public.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
trained facilitators and user-friendly resources have proved valuable.
des facilitateurs formés et des ressources conviviales se sont révélés d'une aide précieuse.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
avira has a free, resource-friendly on access virus protection solution available for downloading at www.free-av.com.
avira dispose d'une solution de protection antivirus à l'accès gratuite et peu gourmande en ressources, disponible au téléchargement sur le site www.free-av.com.
Последнее обновление: 2016-10-19
Частота использования: 1
Качество:
support to environmentally-friendly production processes and resource efficiency in smes
soutien aux processus productifs respectueux de l’environnement et à l'utilisation rationnelle des ressources dans les pme
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
as a crew member, vessel captain, fish packer and processor, mr. purvis has instilled an ethos of resource friendly practices in all around him.
À titre de membre d'équipage, de capitaine de bateau, d'emballeur et de transformateur de poisson, m. purvis a inculqué les principes des pratiques écologiques tout autour de lui.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
fifg resources part-financed the creation of these innovativeand environmentally friendly installations.
le ministère danois des pêches a mis en place en 2004 unprogramme pour le développement d’une pêche durable.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
promote freshwater aquaculture products as an environmentally friendly alternative to endangered marine fisheries resources.
que les produits de l'aquaculture en eau douce soient mis en avant pour leur capacité à se substituer aux ressources halieutiques marines menacées, dans le respect de l'environnement.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: