Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the cost is at least a function of the weight distribution of the vessel and the number of restows required
ce coût est au moins fonction de la répartition du poids du navire et du nombre de réarrimages nécessaires
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a method for determining a vessel stowage plan which utilizes 'genetic' or 'evolutionary' search techniques. the method of determining the stowage plan includes the steps of generating a multiplicity of 'genotypes' (32), each of which corresponds to one possible stowage plan. each stowage plan is then evaluated in terms of the cost of implementing it (40). the cost is at least a function of the weight distribution of the vessel and the number of restows required. the initial genotypes (32) and the cost function for evaluating them (40) are provided to the genetic algorithm (62) which operates to reduce the cost to one below a predefined threshold.
procédé permettant de déterminer un plan d'arrimage de cargaison pour cargo, mettant en application des techniques de recherche 'génétiques' ou 'évolutives'. ce procédé consiste à générer une multiplicité de 'génotypes' (32) correspondant chacun à un plan d'arrimage possible. chaque plan d'arrimage est ensuite évalué en termes de coût de mise en application (40). ce coût est au moins fonction de la répartition du poids du navire et du nombre de réarrimages nécessaires. les génotypes initiaux (32) et la fonction de coût servant à les évaluer (40) sont rapportés à l'algorithme génétique (62) servant à limiter le coût à un coût situé au-dessous d'un seuil prédéterminé.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: