Вы искали: retired from engendering (Английский - Французский)

be retired from industry
avoir pris sa retraite du secteur industriel

in 1944 she retired from the
en 1944, elle a abandonné ses fonctions pour se consacrer

he retired from play in 1977.
il arrêta sa carrière en 1977.

59.s. retired from service.
59.s. retiré du service.

retired from the public service
retraitée de la fonction publique

he retired from competition in 2001.
il s'est retiré de la compétition en 2001.

she retired from this position in 2001
elle a pris sa retraite de ce poste en 2001

i retired from the insurance business.
j’ai pris ma retraite du secteur de l’assurance.

dr. brooks is now retired from idrc.
depuis, m. brooks a pris sa retraite du crdi.

◦ i am recently retired from the cf.
◦ j'ai pris récemment ma retraite des fc.

he retired from that post in december 1995.
il occupe ce poste jusqu'à sa retraite en décembre 1995.

mr. emond retired from the rcmp in 1998.
m. emond s'est retiré de la gendarmerie royale en 1998.

walker retired from professional baseball in 2005.
c'est en 2005 que larry walker prit sa retraite du baseball professionnel.

ms. deverell retired from visiontv in june 2002.
mme deverell a quitté visiontv en juin 2002.

=== retirement ===rossi retired from mit in 1970.
rossi quitta le mit en 1970.

in december 1984 she retired from competitive diving.
sylvie bernier abandonne la compétition en décembre 1984 et est nommée membre de l'ordre du canada l'année suivante.

mr. connelly retired from public service in 2005.
m. connelly a pris sa retraite de la fonction publique en 2005.

our friend mr cornelissen has retired from this office.
notre ami pam cornelissen quitte cette fonction.

3. have retired from his/her most recent employment.
3. être retraité de son dernier emploi.

===2000s===in late 2000, thompson retired from bell labs.
il a pris sa retraite des bell labs en 2000.