Вы искали: review driven community (Английский - Французский)

◦ planning should be community driven, community based
◦ la planification doit être prise en charge par la collectivité et axée sur ses besoins.

"the government of canada is committed to partnering in locally-driven community projects that promote development and sustainability."
« le gouvernement du canada s'est engagé à s'associer à des projets communautaires d'initiative locale qui favorisent le développement et la durabilité.

this was accomplished, in part, by providing public legal education, volunteer-driven community advocacy, and culturally relevant programming.
on a réussi cet exploit en partie en fournissant des renseignements juridiques au public, des services juridiques populaires assurés par des bénévoles et des programmes culturellement pertinents

education programs, supportive social services, critical infrastructure and effective, locally-driven community planning must be integrated to develop sustainable communities.
pour créer des collectivités durables, il est indispensable d'intégrer les programmes d'éducation, les services sociaux de soutien, l'infrastructure de base et une planification communautaire efficace.

it is a demonstration of senior-driven community development, a collaboration among some of the seniors' service agencies in calgary, and a research effort.
dans les quartiers, les groupes d'aînés définissent les problèmes et élaborent les projets qu'appuient les travailleurs en développement communautaire des organisations partenaires.

involvement of women from a range of communities in action on breast cancer is seen as key to ensuring a locally, grass-roots-driven community movement.
l’implication de femmes appartenant à un éventail de collectivités dans des activités liées au cancer du sein est considérée comme un élément essentiel pour assurer un mouvement communautaire local.

(o) reinforce a paradigm shift towards a social model of consumer-driven, community-based service delivery and independent living;
o) favoriser davantage encore une évolution vers un modèle social privilégiant le consommateur, fondé sur la prestation de services et un mode de vie indépendant au niveau communautaire ;

in the united kingdom, citizen-driven community health councils have had a long history of providing input into local health governance structures (klein and lewis 1976).
les élites qui conçoivent les politiques exercent une influence sur les perceptions, ce qui contribue, en retour, à appuyer leurs stratégies en matière de politiques.

and those who love and live in ideal-driven communities and organizations have to defend and preserve the now endangered intrinsic motivations.
mais ceux qui aiment et vivent dans des communautés et organisations à mouvance idéale doivent défendre et sauvegarder les motivations intrinsèques, aujourd’hui menacées d’extinction.

degrassi.tv has led to the creation of an online story-driven community for teens with more than 140,000 registered users, making it one of the world's most successful convergence products.
degrassi.tv a mené à la création d'une collectivité en ligne axée sur une histoire pour adolescents, qui compte plus de 140 000 usagés inscrits, ce qui en fait l'un des produits de convergence les plus populaires du monde.

this initiative consists of youth-driven, community-based education to promote healthy equal relationships, using its hip-hop video, love you give, and accompanying resources.
cette initiative fondée sur l'enseignement communautaire axé sur les jeunes vise à promouvoir des relations saines et égales au moyen de la vidéo hip hop love you give et de ressources connexes.

implemented by the turquoise mountain foundation, the murad khane project will support the economic, social, and cultural regeneration of the district through an integrated, demand-driven, community-based approach.
mis en oeuvre par la fondation turquoise mountain, le projet murad khane appuiera la revitalisation économique, sociale et culturelle du quartier par une approche communautaire intégrée axée sur la demande.

in armenia, a social investment fund is financing demand-driven community projects to improve basic social and economic infrastructure, short-term employment opportunities, community outreach and local capacity-building.
en arménie, un fonds d'investissement social finance des projets communautaires répondant à la demande et visant à améliorer les infrastructures sociales et économiques de base, les possibilités d'emploi à court terme, la communication avec les collectivités et le renforcement des capacités locales.

(partner organization representative) involvement of women from diverse communities involvement of women from a range of communities in action on breast cancer is seen as key to ensuring a locally, grass-roots-driven community movement.
(représentant d’un organisme partenaire) implication des femmes de diverses collectivités l’implication de femmes appartenant à un éventail de collectivités dans des activités liées au cancer du sein est considérée comme un élément essentiel pour assurer un mouvement communautaire local.

recommendation 9 the panel recommends that a conservation driven community focused enforcement program be developed incorporating the principles of clarity, firmness and understanding and that a special enforcement task force, recruited outside the region, be trained to function autonomously, efficiently and effectively in a theatre of operation characterized by the inter-community conflict.
neuvième recommandation le groupe d'experts recommande l'élaboration d'un programme de surveillance, axé sur la conservation et sur la collectivité, qui intègre les principes de la clarté, de la fermeté et de la compréhension; et qu'une unité spéciale d'intervention, recrutée à l'extérieur de la région, soit formée pour fonctionner de façon autonome et efficace dans un théâtre d'opérations caractérisé par un conflit intercommunautaire.

8.1 with the above in mind, the committee would interpret the political agreement reached by the european council in december 2005 to mean that the fourth stage of the evolution of the common budget, i.e. the period of budget-driven community policies which started in 2000, will continue up to 2013.
8.1 compte tenu de ce qui précède, le comité estime globalement que l’accord politique auquel est parvenu le conseil européen en décembre 2005 implique le prolongement jusqu’en 2013 de la quatrième période de l’histoire budgétaire de l’union amorcée en 2000, celle des politiques communautaires déterminées par le budget.

risk-focused policing is a data- and results-driven, community- oriented policing and problem-solving strategy that focusses on factors within a community that place its youth and families most at risk for substance abuse and other problem behaviours.
il s’agit d’un programme de surveillance policière axée sur l’aide à la collectivité, reposant sur les données et les résultats, et d’une stratégie de résolution de problèmes qui se concentre sur les facteurs qui, au sein d’une collectivité, sont les plus susceptibles de toucher les jeunes et les familles au regard de l’abus de substances psychotropes et d’autres problèmes de comportement.