Вы искали: ricer (Английский - Французский)

ricer
presse-puree

potato ricer
presse-purée

rice potatoes with a ricer.
À l'aide d'un presse-purée, réduire les pommes de terre en purée.

put vegetables through a ricer.
À l'aide d'un presse-purée, réduire les légumes en purée jusqu'à l'obtention d'une consistance homogène.

mash potatoes with a potato masher or ricer.
réduire en purée les pommes de terre à l'aide d'un pilon ou d'un presse-purée.

pass the potatoes through the potato ricer while still warm.
ecraser les pommes de terre en purée tant qu'elles sont encore chaudes.

drain and mash with a potato ricer, adding milk and butter.
Égoutter et en faire une purée à l’aide d’un presse-purée et en ajoutant le lait et le beurre.

a food mill or a potato ricer will be very useful to purée the potatoes.
un moulin à légumes vous sera très utile pour réduire les pommes de terre en purée.

2. next, mash the potatoes with a pestle or potato ricer instead of a mechanical arm.
2. pilez ensuite les pommes de terre à l'aide d'un pilon ou d'un presse-purée au lieu d'une mixette.

using a ricer, mash potatoes, adding milk or cream as needed until smooth and creamy.
avec un presse-purée, réduire les pommes de terre en purée en y ajoutant le lait ou la crème jusqu'à obtenir une texture lisse et crémeuse.

bring to boil; cook 10 to 12 min. or until potatoes are tender. drain. press potatoes and butter through a ricer; place in large bowl.
porter à ébullition; cuire de 10 à 12 min ou jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres. Égoutter. passer les pommes de terre et le beurre au presse-purée; mettre dans un grand bol.

according to the divided inner pot type electric rice cooker of the present invention, the inner pot of the electric ricer cooker is divided into at least two or more spaces, and rice cooking can be carried out under different cooking conditions in each of the spaces of the inner pot for preparing various types of cooked rice in a single rice cooking process using a single electric rice cooker.
selon ledit cuiseur à riz électrique présentant un espace de pot intérieur divisé de la présente invention, le pot intérieur est divisé en au moins deux espaces, et la cuisson du riz peut être effectuée dans différentes conditions de cuisson dans chacun des espaces du pot intérieur pour la préparation de divers types de riz cuit dans un seul processus de cuisson du riz à l'aide d'un seul cuiseur à riz électrique.

the present invention relates to an electric rice cooker, and more particularly, to an electric rice cooker including: an inner pot which is separable from the electric rice cooker and divided into at least two or more spaces; an inner pot lid formed in accordance with the shape of each of the two or more divided spaces of the inner pot; and a steam outlet port installed for each of the two or more divided spaces of the inner pot. according to the divided inner pot type electric rice cooker of the present invention, the inner pot of the electric ricer cooker is divided into at least two or more spaces, and rice cooking can be carried out under different cooking conditions in each of the spaces of the inner pot for preparing various types of cooked rice in a single rice cooking process using a single electric rice cooker.
la présente invention concerne un cuiseur à riz électrique, et plus particulièrement un cuiseur à riz électrique qui comprend : un pot intérieur qui peut être séparé du cuiseur à riz électrique et qui est divisé en au moins deux espaces; un couvercle de pot intérieur formé en fonction de la forme du ou des espaces divisés du pot intérieur; et un orifice de sortie de la vapeur présent pour chacun des espaces divisés dudit pot intérieur. selon ledit cuiseur à riz électrique présentant un espace de pot intérieur divisé de la présente invention, le pot intérieur est divisé en au moins deux espaces, et la cuisson du riz peut être effectuée dans différentes conditions de cuisson dans chacun des espaces du pot intérieur pour la préparation de divers types de riz cuit dans un seul processus de cuisson du riz à l'aide d'un seul cuiseur à riz électrique.