Вы искали: rindisbacher (Английский - Французский)

title of article: rindisbacher, peter
titre de l'article: rindisbacher, peter

rindisbacher, peter article also available en français and youth edition
rindisbacher, peter version anglaise de cet article

rindisbacher died at age 28, just as he was gaining success as a portrait artist.
rindisbacher meurt à 28 ans, au moment où il commençait à avoir du succès comme portraitiste.

allegedly a swiss army drummer boy, rindisbacher immigrated with his family to the red river colony in 1821.
rindisbacher, qui aurait été petit tambour dans l'armée suisse, immigre avec sa famille dans la colonie de la riviÈre rouge en 1821.

home > the canadian encyclopedia > biography > artists > rindisbacher, peter print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > artistes > rindisbacher, peter pour imprimer

apart from peter rindisbacher and andré biÉler, there have been other swiss painters, especially in the toronto area.
outre peter rindisbacher et andré biÉler, le canada compte plusieurs peintres d'origine suisse, particulièrement dans la région de toronto.

on the way rindisbacher depicted hbc posts, indians, and the party’s struggles over portages and up rivers.
en cours de route, rindisbacher avait fait des dessins représentant des postes de la hudson’s bay company, des indiens et les efforts déployés par ses compatriotes pour franchir les portages et remonter les rivières.

in small, precise paintings peter rindisbacher showed what it meant to a young swiss to sail into hudson bay and settle in the red river colony.
le jeune peintre suisse peter rindisbacher se rend dans la baie d'hudson et s'installe dans la colonie de la rivière rouge d'où il rapporte des portraits d'indiens, peints d'un pinceau à la fois précis et naïf.

peter rindisbacher, who had at age 15 come with his family to red river, made a number of watercolour sketches of the swiss immigrants' journey.
peter rindisbacher, venu à la rivière rouge avec sa famille à l'âge de 15 ans, peint de nombreuses aquarelles représentant le périple des immigrants suisses.

since the early 19th century, such german canadian artists as william berczy, peter rindisbacher , cornelius krieghoff and otto r. jacobi have enriched canadian culture.
depuis le début du xixe siècle, des artistes germano-canadiens comme william berczy, peter rindisbacher, cornelius krieghoff et otto r. jacobi enrichissent la culture canadienne.

peter rindisbacher’s success in his own time was based on the novelty of his subjects, the accuracy with which he depicted them, and the engaging quality of his style.
peter rindisbacher a plu à son époque par la nouveauté de ses thèmes, l’exactitude de leur rendu et le caractère attrayant de son style.

peter rindisbacher a halfcast with his wife and child ca.1825, map j6 55kb
peter rindisbacher a halfcast with his wife and child ca 1825, carte j6 55kb

peter rindisbacher, painter (b at eggiwil, upper emmenthal, switz 12 apr 1806; d at st louis, mo 13 aug 1834).
peter rindisbacher, peintre (eggiwil, haut-emmenthal, suisse, 12 avril 1806 -- st. louis, missouri, 13 août 1834).

hunting the buffalo in herds by alfred jacob miller, 1867 national archives of canada c-429 native hunters pursuing the buffalo in the early spring by peter rindisbacher, 1822 national archives of canada c-114467 hunting technology also changed over time, and new weapons were acquired through trade.
la chasse aux troupeaux de bisons par alfred jacob miller, 1867 archives nationales du canada c-429 chasseurs autochtones poursuivant le bison au début du printemps par peter rindisbacher, 1822 archives nationales du canada c-114467 les méthodes de chasse changent également avec le temps, et on se procure de nouvelles armes par des échanges.