Вы искали: ripen (Английский - Французский)

ripen
mûrir

to ripen
mûrir

ripen at room temperature.
faire mûrir à la température ambiante.

they will now begin to ripen
il est temps de commencer à mûrir

ripen bananas at room temperature.
faire mûrir la banane à température ambiante.

autumn varieties ripen on the tree.
les variétés automnales atteignent leur pleine saveur directement à l’arbre.

bring your life to its noon! ripen!
apportez votre vie à son midi! mûrissez le fruit!

- pick fruits and vegetables as they ripen
- récolter les fruits et les légumes lorsqu’ils sont mûrs

always let bananas ripen at room temperature.
toujours laisser mûrir à la température ambiante.

watch their fruits as they grow and ripen.
regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement.

• tomato including varieties that ripen slowly;
• la tomate, notamment des souches mûrissant lentement

capsules ripen in late august and early september.
les fruits mûrissent entre la fin août et le début septembre.

look upon their fruits when they fructify and ripen!
et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres.

behold their fruits when they bear fruit and ripen.
regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement.

behold their fruit when they bear fruit and ripen!
et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres.

tomatoes, for example, ripen well in the southern sunshine.
les tomates, par exemple, mûrissent bien sous le soleil méridional.

the play of these factors ensures that the grapes ripen well.
macroporosité élevée. la conjonction de ces facteurs permet

ovitrelle is then used to ripen (mature) these follicles.
ovitrelle est alors utilisé pour amener ces follicules à maturité.

the first fruit ripen around mid-august at the latest.
les fruits sont mûrs au moins à partir de la mi-août.

after fertilization, the pistils ripen into hard fruits (achenes).
après la fécondation, les pistils deviennent des fruits durs (akènes).