Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
matte black with gold logo
noir mat avec logo couleur or
Последнее обновление: 2012-09-05
Частота использования: 1
Качество:
white ceramic or matte black finish.
céramique blanc ou noir mat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
blood type : matte black with a hint of gold
रक्त प्रकार: सोने के एक संकेत के साथ मैट ब्लैक
Последнее обновление: 2022-10-27
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the screen elements may have a matte black finish
ces éléments filtrants peuvent avoir une finition noir mat
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
a nice matte black finish is no longer enough.
une belle finition ne suffit plus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the plastic is matte black, the white dazzle logo opaque.
le plastique est noir mat, le logo dazzle blanc opaque.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the specific matte black colour also reappears on the dashboard.
au tableau de bord, on retrouve à nouveau le noir mat spécifique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it features a composite stock and grips and a matte black finish.
il est caractérisé par une crosse et une poignée composite ainsi qu'une finition mate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
each model is based on a matte black material includes a color band.
chaque modèle est basé sur une matière noire mat comprend une bande de couleur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the matte black ceramic case is very resistant to scratches, unalterable in color and lightweight.
le boîtier en céramique noire mate est très résistant à la rayure, d'une couleur inaltérable et plus léger.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
interest in a matte-black anticorrosion finish is very high in numerous manufacturing industries.
l’intérêt porté aux revêtements de protection contre la corrosion de couleur noire opaque est très grand dans de nombreux secteurs d’activité.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
further, the temperature measuring section of the bimetal is provided with a bend process section whose surface has a matte black color.
par ailleurs, la section de mesure de la température du bimétal est dotée d'une section de traitement de courbure dont la surface présente une couleur noire mate.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so, alex, our graphic designer, combined a matte black with glossy black applying the 2 logos and turning out this beauty as a product.
c'est ainsi qu'alex, le designer graphique, a combiné un noir mat avec un noir brillant en appliquant les 2 logos pour obtenir cette merveille comme résultat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for example, a matte black paint does not reflect much visible light and appears dark, whereas white paint reflects much light and appears bright.
par exemple, la peinture noire ne réfléchit pas la lumière visible et apparaît plus sombre que la peinture blanche qui réfléchit toute la lumière visible.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed, tests have shown that a brilliant core is less capable than a matte black core of converting wavelengths that reached its surf ace and reemitting modified radiation.
en effet, des essais ont montré qu'un noyau brillant était moins apte qu'un noyau noir et mat pour convertir les longueurs d'ondes qui lui parviennent en surface et à réémettre le rayonnement modifié.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the anti-reflective matte black of the case and the khaki of the dial, which is the colour of the military uniform, make a superbly camouflaged watch.
le noir mat antireflet du boîtier et le kaki du cadran, couleur de l'uniforme militaire, en font la montre camouflage par excellence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your room's wall becomes teak, the table of carbon, the car matte black, the motorcycle aluminum , the boat will change color and the interior finishes become mahogany.
le mur de votre chambre devient en teck, la table de carbone, la voiture noire opaque, la moto d'aluminium, le bateau change de couleur et les finitions interieures deviennent acajou.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a thermal type tripping device adapted to trip a circuit in that a bimetal is heated by overcurrent to cause the curving of the bimetal, wherein at least part of the surface of the bimetal has a black color or matte black color
un dispositif de déclenchement de type thermique conçu pour déclencher un circuit du fait qu'un bimétal est chauffé par une surintensité pour provoquer la courbure du bimétal, dans lequel une partie au moins de la surface du bimétal présente une couleur noire ou une couleur noire mate
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as in aircraft's cockpit instruments, and to facilitate the reading of short periods of time, a touch of orange contrasts with the matte black to highlight all the indications relating to the chronograph function.
À l'image des compteurs de bord d'avions et pour faciliter la lecture des temps courts, une touche d'orange fait ressortir par contraste avec le noir mat toutes les indications liées à la fonction chronographe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
further, the temperature measuring section (8) of the bimetal is provided with a bend process section (11) whose surface has a matte black color.
par ailleurs, la section de mesure de la température (8) du bimétal est dotée d'une section de traitement de courbure (11) dont la surface présente une couleur noire mate.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: