Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the rice cake
la tarte au riz
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
process for producing rice cake food
procÉdÉ pour la fabrication d'aliments À base de pÂte de riz
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rice cake and process for producing the same
gateau de riz et son procede de production
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
manufacturing method of fast food containing rice cake
procÉdÉ de prÉparation de repas rapide contenant des galettes de riz
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
etc.-including sugars to a rice cake dough
etc. y compris les sucres à une pâte de riz
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
before serving, we add some grilled mochi rice cake.
avant de servir, nous ajouterons du mochi grillé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
puffed rice cake is a type of food made with puffed rice.
un gâteau de riz est un aliment à base de riz.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
eliminated trans fat from the entire quaker rice cake portfolio.
Élimination des gras trans pour l'ensemble du portefeuille de galettes de riz quaker.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
which rice cake confectionery is highly resistant to freezing and refrigeration
ladite confiserie à base de pâte de riz est très résistante à la congélation et à la réfrigération
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
i was sure that his rice cake would make everybody healthy and vigorous.
j’étais certaine de fait que sa tarte de riz donnerait de la santé et la vigueur à tous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rice cake excellent in low temperature storage property and process for producing the same
gÂteau de riz prÉsentant d'excellentes propriÉtÉs de stockage À basse tempÉrature et son procÉdÉ de production
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there can be produced a rice cake confectionery wherein operations. such as bean jam filling
permet de fabriquer des confiseries à base de pâte de riz dans lesquelles les opérations telles que la garniture avec de la confiture de haricots
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
premix composition of glutinous rice cake for baking in microwave oven and a preparation method thereof
composition d'un prÉmÉlange pour gÂteau de riz glutineux À cuire en four À micro-ondes, et sa mÉthode de prÉparation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
rice cakes and method of preparing the same
gateaux de riz et leur procede de preparation
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
contamination by mold is a serious problem in steam-cooked rice cake, a traditional chinese food.
la contamination par des moisissures est un problème sérieux chez le gâteau de riz cuit à la vapeur, un mets chinois traditionnel.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
key words: water activity, temperature, penicillium citreoviride, penicillium citrinum, rice cake.
j. food microbiol. 106: 25–31.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
disclosed is a method of providing instant food that integrates steamed rice cake with sauce made from korea's traditional pastes
l'invention concerne un procédé de préparation de repas rapide contenant des galettes de riz cuisinées à la vapeur et de la sauce préparée à partir de pâtes coréennes traditionnelles
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
disclosed is a method of providing instant food that integrates steamed rice cake with sauce made from korea's traditional pastes.
l'invention concerne un procédé de préparation de repas rapide contenant des galettes de riz cuisinées à la vapeur et de la sauce préparée à partir de pâtes coréennes traditionnelles.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the instant food of incorporates steamed rice cake and various korean traditional sauces including korean hot pepper paste sauce, fermented soybean paste sauce, and soy sauce
le repas rapide contient des galettes de riz cuisinées à la vapeur et diverses sauces coréennes traditionnelles telles que la sauce de pâte de piments piquante, la sauce de pâte de soja fermenté et la sauce au soja
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
celebrate this special day by making traditional treats such as mochi rice cakes wrapped in oak leaves.
pour souligner cette journée spéciale, venez confectionner des friandises traditionnelles, comme des mochi, gâteaux de riz enveloppés dans des feuilles de chêne.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: