Вы искали: rolón (Английский - Французский)

rolón luna
rolón luna

judith rolón
mme judith rolón

11. mr. huhle requested further information on the 50 cases and the 20 earlier cases of enforced disappearance mentioned by ms. rolón.
11. m huhle demande un complément d'information sur les 50 cas et les 20 cas antérieurs de disparitions forcées cités par mme rolón.

2. ms. rolón (paraguay) said that paraguayan criminal law had been revised at the end of the 1990s in order to strengthen guarantees.
2. mme rolón (paraguay) dit que la législation pénale du paraguay a été revue à la fin des années 1990 afin de renforcer les garanties.

25. ms. rolón (paraguay) said that the state had fallen behind on compensation payments because the ministry of finance had not yet released the necessary funds.
25. mme rolón (paraguay) dit que le retard pris dans le versement des indemnités aux victimes est dû au fait que le ministère des finances n'a pas encore débloqué les fonds nécessaires.

24. mr. rolón (puerto rico no se vende) said that the international community had failed to curb the colonialism and human rights violations of the united states of america.
m. rolón (puerto rico no se vende) souligne que la communauté internationale n'a pas réussi à freiner le colonialisme et les violations des droits de l'homme commises par les États-unis d'amérique.

27. ms. rolón (paraguay) said that the public prosecution service had set up a training centre where public servants received instruction in topics such as the investigation of enforced disappearances.
27. mme rolón (paraguay) dit que le ministère public est doté d'un centre de formation, qui dispense aux fonctionnaires des cours sur des questions telles que l'enquête sur les cas de disparition forcée.

please print and fax the completed application to the attention of elisa rolón-gonzález at (613) 789-7830 or send the completed application by e-mail as an attachment to erolon@iccs-ciec.ca. if you have any comments or additional questions, please contact elisa rolón by email (erolon@iccs-ciec.ca) or by phone at (613) 789-7834 x245.
v) commentaires additionnels : ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ veuillez imprimer et envoyer par télécopieur une copie de ce formulaire rempli à elisa rolon au (613) 789-7830 ou le retourner par courriel en pièce jointe à erolon@iccsciec.ca. si vous avez des commentaires ou des questions, n’hésitez pas à communiquer avec elisa rolon, par courriel (erolon@iccs-ciec.ca) ou par téléphone au (613) 789-7834 poste 245.