Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the invention concerns saccharine derivatives of formula in which the substituents are defined as follows
l'invention concerne des dérivés saccharine de la formule dans laquelle les substituants ont la notation suivante
a parent would have to search high and low for kiddy things not illustrated with those saccharine characters.
un parent désireux d’acquérir un article de puériculture non illustré de ces personnages ultra-sucrés s’engage dans une quête proche de l’impossible.
thank you, mr fatuzzo. however, i am under the impression that many pensioners prefer to use saccharine.
merci, monsieur fatuzzo, bien que je pense que de nombreux retraités prennent plutôt de la saccharine.
- the other ingredients are glycerol, propylène glycol, saccharine sodium, methyl (4-
- les autres composants sont: sorbitol (e420), glycérol, propylène glycol, saccharine sodique, 4-
an innocence which in less cultivated artists becomes something saccharine, it becomes “earthbound harmonious”.
une innocence qui, chez les artistes moins doués devient quelque chose de douceâtre, une “harmonie de bas niveau”.
disneyland, however crass to some, daily attracts countless numbers of almost all the world's population to its saccharine utopia.
l'utopie édulcorée de disneyland – que d'aucuns trouvent grossière – attire chaque jour des foules innombrables venues des quatre coins du monde.
the dispersant of claim 1, wherein said cyclic imide is selected from the group consisting of phthalimide, saccharine, and maleimide, or mixtures thereof.
dispersant selon la revendication 1, dans lequel ledit imide cyclique est choisi dans le groupe constitué du phtalimide, de la saccharine, du maléimide ou de leurs mélanges.
• manufacturing artificial sweeteners, such as aspartame and saccharine (naics 32519, other basic organic chemical manufacturing).
• la fabrication d'édulcorants artificiels comme l'aspartame et la saccharine (scian 32519, fabrication d'autres produits chimiques organiques de base).
artificial sweetening agents such as aspartame, asesulphame, k-saccharine, sodium cyclamate are used instead of the sugar syrup in case of a light beverage production.
des édulcorants artificiels tels que l'aspartame, l'asesulphame, la saccharine k, le cyclamate de sodium sont utilisés à la place du sirop à base de sucre dans le cas d'une production de boisson légère.