Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
school ruined my ufe
l'école a ruiné mon ufe
Последнее обновление: 2024-03-17
Частота использования: 1
Качество:
you ruined my life.
tu as ruiné ma vie.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
it ruined my life --
il a détruit ma vie.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the cat ruined my sofa.
la chatte a détruit mon canapé.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i ruined my life for you.
je te connais, je sais, tu viens de ma famille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this tragical event totally ruined my day.
ce tragique événement a complètement gâché ma journée.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
this incident really ruined my chances today.
cet accident a détruit ma course en l'air.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
amish-mash in my telephone list ruined my morning.
un micmac dans mon répertoire téléphonique m'a coûté la matinée.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you ruined my life, but you gave me an incredible future.
vous avez détruit ma vie, mais vous m'avez donné un futur incroyable.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
this completely ruined my reputation with my employer, and i was discharged.
ma réputation fut compromise et je demandai mon solde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have been a trade unionist all my ufe.
débats du parlement européen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it ruined my family and my father died, blown up by a german mine.
elle a ruiné ma famille et mon père est mort, tué par une mine allemande.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
when i’m high, i have had affairs that have nearly ruined my marriage.
dans mes phases maniaques, j’ai eu des aventures qui ont presque brisé mon mariage.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
t, whichbecame he by delphi uncovered by the systematic scooping out of the french archaeological school ruined, which began 1893.
t, quilui est allé bien par delphes a découvert par l'excavation systématique hors de l'école archéologique française ruinée, qui a commencé 1893.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was probably the best band i was ever in, but it ruined my solo career with columbia records.
c'est sûrement le meilleur groupe dans lequel j'ai joué mais ça a ruiné ma carrière solo avec columbia records.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my life goals were ruined, my family disintegrated..." she was released for lack of evidence.
mon projet de vie était ruiné, ma famille désintégrée… » libérée faute de preuves dirigeante -« les innocents libérés »
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i was hoping that this surgery i suffered would be the definite solution to a problem that had ruined my childhood.
cette intervention était pour moi l´espoir d´en finir avec le problème qui m´a bousillé mon enfance et ma jeunesse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unfortunately my stay at the pembridge palace was very unpleasant in fact it ruined my trip and i was not the only unsatisfied customer.
malheureusement, mon séjour au palais pembridge a été très désagréable enfait tout gâché mon voyage et je n'étais pas le seul client insatisfait.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pe ruined my life. luckily, i found your product and am glad i decided to buy it. things have never been better!
cette éjaculation précoce avait vraiment ruiné ma vie! heureusement que votre produit existe et je suis très heureux de l’avoir découvert et essayé, les choses n’ont jamais été aussi bonnes pour moi!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it has laid waste my vines and ruined my fig trees. it has stripped off their bark and thrown it away, leaving their branches white.
il a dévasté ma vigne; il a mis en morceaux mon figuier, il l'a dépouillé, abattu; les rameaux de la vigne ont blanchi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: