Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"the case of the scorpion's tail (italian: la coda dello scorpione") is a 1971 italian giallo film directed by sergio martino.
la queue du scorpion ("la coda dello scorpione") est un film italo-espagnol réalisé par sergio martino, sorti sur les écrans en 1971.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mr. speaker, i should have recognized that the hon. member's kind words at the beginning of his question were about to cover some sting that was coming at the end of the scorpion's tail.
monsieur le président, j'aurais du me douter que les paroles aimables prononcées par le député en introduction à sa question cachaient quelque chose.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
quests where an npc asks you to kill 15 scarab beetles, while another asks you for 15 scorpion tails, and so on.
c'est à dire des quêtes "va chercher", dans lesquelles un pnj vous demande de tuer 15 scarabées du désert, alors qu'un autre vous demande 15 queues de scorpion, et bis repetita.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the invention relates to novel chelate complexes of calcium, strontium and barium. the ligands that, together with the metal cation, form the complex are beta-ketiminate compounds having a scorpion tail . the invention also relates to the production of these compounds, to the use thereof, and to their intermediate products.
l'invention concerne de nouveaux complexes chélatés du calcium, du strontium et du baryum. les ligands qui, avec le cation métallique, forment le complexe sont des composés de béta-cétiminate dotés d'une 'queue de scorpion'. la présente invention porte également sur la production de ces composés, sur leur utilisation et sur des produits intermédiaires.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.