Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in an unusual twist, both mr scottie and mr cain were re-elected as speaker and deputy speaker by parliament.
par un retournement insolite de la situation, mm. scottie et cain ont été tous deux réélus président et vice-président du parlement, respectivement.
the scottish terrier (also known as the aberdeen terrier), popularly called the scottie, is a breed of dog.
le terrier écossais (ou scottish terrier) est une race de chien bien connue pour son manteau ébouriffé et son tempérament fougueux et décidé.
joan scottie baker lake concerned citizens committee rankin inlet, northwest territories, 19 november 1992 we also heard about environmental protection in general:
joan scottie baker lake concerned citizens committee rankin inlet (territoires du nord-ouest) 19 novembre 1992 les femmes nous ont également parlé de la protection de l'environnement en général.
(scottie) didn't our tornado here happen after the katrina thing, but obviously before the past several weeks?
(scottie) notre tornade ici n'est-elle pas arrivée après la chose katrina, mais de toute évidence avant ces dernières semaines?
after the game captain scottie upshall cited fleury as the reason canada won, "i don’t think we would be here without that guy in between the pipes.
après le match le capitaine scottie upshall a dit que le canada avait gagné à cause de fleury, « je ne pense pas que nous serions ici ce soir sans ce gars là entre les poteaux.
francine doucet and scottie monteith: summer students francine doucet and scottie monteith were summer students with indian and northern affairs canada (inac) in iqaluit.
francine doucet et scottie monteith : étudiants d’été francine doucet et scottie monteith ont occupé des emplois d’été pour étudiants au ministère des affaires indiennes et du nord canadien (ainc) à iqaluit.
i woke at dawn, about 4 a.m. to find it was still drizzling, but the terrific bombardment seemed to have eased somewhat. i crawled towards a dead scottie a few yards away and found emergency rations in his haversack.
je me réveillais à l'aube, vers4 heures, pour découvrir qu'il bruinait encore, mais le terrible bombardement semblait s'être quelque peu apaisé. je rampais en direction d'un scottie mort à quelques mètres de là et découvrit des rations de survie dans son havresac.