Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the scratch resistance is the maximum pressure (in grams) at which the tungsten tip of the stylus leaves no mark.
la résistance à la rayure est la pression maximale (en grammes) à laquelle la pointe en tungstène du stylet ne laisse aucune trace.
a probe for scratch, indentation or tribological testing, or a contact-detecting probe for dimensional measurement, comprises a stylus with a tip
une sonde pour des essais de dureté par rayage, de dureté par pénétration et de tribologie, ou une sonde de détection par contact utilisée dans des mesures dimensionnelles. cette sonde comporte un stylet avec une pointe
a probe for scratch, indentation or tribological testing, or a contact-detecting probe for dimensional measurement, comprises a stylus (14) with a tip (74).
l'invention a pour objet une sonde pour des essais de dureté par rayage, de dureté par pénétration et de tribologie, ou une sonde de détection par contact utilisée dans des mesures dimensionnelles. cette sonde comporte un stylet (14) avec une pointe (74).