Вы искали: sea travel (Английский - Французский)

sea travel is fun.
voyager en mer est amusant.

• land/sea/air travel;
• les frais liés aux déplacements terrestres, maritimes et aériens;

travel by sea
voyages par bateau

a sea travel turns into adultery
une sortie en mer qui tourne à l’adultère

repatriation via sea travel – worksheet 1.
voyage par bateau – feuille de travail 1.

clarification on sea travel - queen mary ii
clarification concernant le voyage par bateau - queen mary ii

travel via sea – worksheet
annexe a voyage par bateau – feuille de travail

find out by your self that sea travel is fun!
vous pouvez aussi tentez votre chance au casino. découvrez que voyager par bateau c’est super !

rail and sea travel should also be booked through gts where possible.
dans la mesure du possible, il faut aussi s'adresser au svg pour réserver les billets de train ou par bateau.

to many of them, sea travel remains the only viable means of transportation.
pour beaucoup d'habitants, les bateaux constituent le seul moyen de transport possible.

cf irp 2004 – clarification bulletin clarification on sea travel – queen mary ii
pri fc 2004 – bulletin de clarification clarification concernant le voyage par bateau – queen mary ii

of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.
le toute première préoccupation tient au fait que le transport maritime a été et sera toujours dangereux.

radar and the international ice patrol make sea travel safer than when the titanic went down.
grâce aux radars et à la patrouille internationale des glaces, la navigation est aujourd'hui beaucoup plus sûre qu'au temps du titanic.

the subsidy also favours international air and sea travel operators over operators on domestic routes.
elle avantage aussi les sociétés internationales de transport aérien et maritime par rapport aux sociétés qui exploitent des liaisons intérieures.

it is unacceptable that tax loopholes exist and that international air or sea travel is practically tax-free.
il est inacceptable qu’ il existe des niches fiscales et que le transport maritime ou aérien international soit pratiquement exempté de taxes.

source: research on alternative documentation for land and sea travel, harris/decima september 2007.
source : recherche sur les documents alternatifs pour les voyages par voie terrestre et par voie maritime, harris/decima, septembre2007.

sea travel in those days could be pleasant, but it was also fraught with hazards and the potential for tragedy.
À cette époque, les voyages en mer peuvent être agréables, mais ils sont aussi remplis de dangers aux conséquences potentiellement tragiques.

it is justifiable, therefore, to set a lower monetary threshold for forms of travel other than air and sea travel.
il est donc justifié de fixer un seuil financier plus bas pour les déplacements autres que les déplacements par voies aérienne et maritime.

if europe comes together and acts in unison, then we will make progress in sea travel and maritime safety on an international basis too.
il s’ agit donc de tout faire, non seulement pour éviter les catastrophes, mais aussi pour mettre un terme à la tolérance des actes délibérés, malveillants et criminels.

since the shifting of trade routes away from this region, in favour of sea travel, the balkans has been faced with economic adversity.
depuis que les routes commerciales de cette région ont été abandonnées au profit des routes maritimes, les balkans sont aux prises avec l’adversité économique.