Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the result then is far better.
le résultat est alors bien meilleur.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
far better indeed.
nettement mieux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and robot performance is far better now.
et les performances des robots n’y ont pas perdu, au contraire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and studying is your duty.
et etudier est votre devoir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the time for studying is over.
le temps des études est révolu.
Последнее обновление: 2013-04-10
Частота использования: 1
Качество:
the new proposal is far better than the original.
la nouvelle proposition est bien meilleure que la proposition initiale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
his grasp of ethics is far better than mine!
ses compétences en matière d'éthique sont nettement plus grandes que les miennes
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in any case everything is far better in the netherlands.
d'ailleurs, tout est meilleur en hollande.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
this is not satisfactory, but is far better than inaction.
ceci n'est pas satisfaisant, mais cela est de loin préférable à l'inaction.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
but studying is only half the battle.
mais étudier est seulement moitié de la bataille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thus, positioning accuracy is far better, approximately .+-5 mm.
les précisions de positionnement obtenues sont bien meilleures et de l'ordre de ± 0,5 mm.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
fortunately, the situation is far better for television than for cinema.
pour ce qui concerne la télévision, par conséquent, la situation est heureusement bien meilleure que pour le cinéma.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
the reward of god is far better for the righteously striving believers.
la récompense d'allah est meilleure pour celui qui croit et fait le bien».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
it is far better to target help where it is really most needed.
il est bien mieux de cibler l'aide là où elle est la plus nécessaire.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
it is far better to overcome outstanding problems through the enlargement process.
il est de loin préférable de surmonter les problèmes en suspens à travers le processus d' élargissement.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
verily that which is with allah is far better for you, if you only knew.
ce qui se trouve auprès d'allah est meilleur pour vous, si vous saviez!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
indeed this is far better for your soul-rest, as yesterday is past and gone.
en effet ceci est bien mieux pour le repos de ton âme, car hier est passé et fini.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is far better than what the council wanted which was the 13-year period.
c' est beaucoup mieux que ce que voulait le conseil qui réclamait une période de 13 ans.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
as has already been said, it is far better to include other risk factors in calculations.
maintenant plus que jamais, au moment où une constitution européenne est sur le point d'être adoptée, il serait ridicule de notre part de ne pas parvenir à promouvoir l'égalité qui est, comme cela a déjà été dit, l'une de ses principales valeurs.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
it is far better than built-in outlook tool to repair a severely damaged pst file.
ce est beaucoup mieux que l'outil intégré outlook pour réparer un fichier pst gravement endommagé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: